Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
11.
2010
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
41.
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
42.
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:115(para)
43.
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:118(para)
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
49.
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave roi, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Omri Strumza, Orr Dvory, Yaniv Abir, Yaron, kulight, matanya, niska, shimi810.