Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2231 of 44 results
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
Installing a KDE desktop
Устаноўка працоўнага асяродзьзя KDE
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-05-08
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
<ulink url="">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
2231 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk.