Ubuntu Documentation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Lucid template ubuntu-docs-serverguide.

222231 of 3734 results
222.
After successfully joining an Ubuntu machine to an Active Directory domain you can authenticate using any valid AD user. To login you will need to enter the user name as 'domain\username'. For example to ssh to a server joined to the domain enter:
Efter en lyckad anslutning med Ubuntu-datorn till en Active Directory domän kan du verifiera genom att använda en giltig AD-användare. För att ansluta behöver du ange användarnamnet som 'domän\användarnamn'. Till exempel för att ssh till en server som är ansluten till domänen, skriv:
Translated by Andreas Olsson on 2009-03-20
Reviewed by Håkan Hagman on 2009-03-20
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1394(para)
223.
ssh 'example\steve'@hostname
ssh 'example\steve'@hostname
Translated by Andreas Brudin on 2008-04-09
Reviewed by Daniel Nylander on 2008-04-09
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1401(command)
224.
If configuring a Desktop the user name will need to be prefixed with <emphasis role="italic">domain\</emphasis> in the graphical logon as well.
Om du konfigurerar en skrivbordsdator måste du lägga till <emphasis role="italic">domän\</emphasis>-prefixet till användarnamnet i den grafiska inloggningen.
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2008-04-11
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1405(para)
225.
To make likewise-open use a default domain, you can add the following statement to <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
För att likewise-open skall använda en standarddomän, kan du lägga till följande påstående till <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2008-11-13
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1411(para)
226.

winbind use default domain = yes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

winbind use default domain = yes
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2008-11-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1415(programlisting)
227.
Then restart the <application>likewise-open</application> daemons:
Starta sedan om demonen <application>likewise-open</application>:
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2009-01-27
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1419(para)
228.
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2008-11-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1424(command)
229.
Once configured for a <emphasis>default domain</emphasis> the <emphasis role="italic">'domain\'</emphasis> is no longer required, users can login using only their username.
När den är konfigurerad för en <emphasis>default domain</emphasis> är <emphasis role="italic">'domain\'</emphasis> inte längre nödvändigt, användare kan logga in enbart med sina användarnamn.
Translated and reviewed by Håkan Hagman on 2008-11-13
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1428(para)
230.
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
Verktyget <application>domainjoin-cli</application> kan också användas för att lämna en domän. Från en terminal:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-04-09
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1434(para)
231.
sudo domainjoin-cli leave
sudo domainjoin-cli leave
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-04-09
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1439(command)
222231 of 3734 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Connor Imes, Daniel Nylander, Daniel Ruus, David Henningsson, Håkan Hagman, Johan "Louie" Haals, Johan Marcusson, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Matthew East, Mattias Ohlsson, Robin Sonefors, St Peter, davidhjelm.