Translations by jan
jan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 236. |
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
| 2010-02-06 |
Birçok daha uzman seviye kayıt aracı ubuntu için mevcut.Daha fazla detay için bakınız : <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink>
|
|
| 240. |
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
| 2010-02-06 |
Bazı durumlarda,yuvalar tasnif edildiği gibi çalışmayabilir.Örn, mikrofon yuvası ses çıkşı gibi davranabilir yada tam aksi.Eğer durum buysa, deneme yanılma yoluyla doğru yuvayı bulun
|
|
| 241. |
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
| 2010-02-06 |
Ses ayarlarında mikrofon sesinin kapatılmadığından emin olun
|
|
| 242. |
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
| 2010-02-06 |
Sistem ayarlarında mikrofon sesi kapatılmış yada sesi kısılmış olabilir
|
|
| 243. |
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
| 2010-02-06 |
Yukarıdakidaki panelde ses simgesine sağ tıklayın ve <guilabel>Open Volume Control</guilabel> i seçin.Eğer ses simgesi yoksa , <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> basın ve <userinput>gnome-volume-control</userinput> yazın ve <guibutton>Run</guibutton> a tıklayın
|
|
| 244. |
When the Volume Control opens, click <guibutton>Preferences</guibutton> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
|
|
| 2010-02-06 |
Ses denetimi açıldığında , <guibutton>Preferences</guibutton> e tıklayın ve mikrofon ayarlarıyla alakalı tüm seçeneklerin kontol edildiğinden emin olun.Ses denetimine tekrar dönmek için <guibutton>Close</guibutton> a tıklayın
|
|
