Ubuntu Documentation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Lucid template ubuntu-docs-internet.

110 of 458 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projecte de documentació de l'Ubuntu)
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
2.
Internet and Networks
Internet i xarxes
Translated by J. on 2009-08-22
Reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/internet-C.omf:8(title) internet/C/internet.xml:16(title)
3.
2006-09-07
07-09-2006
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-11
Located in internet/C/internet-C.omf:9(date)
4.
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
Connexió i navegació per Internet, i comunicació a través d'aquesta per correu electrònic i missatgeria instantània.
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/internet-C.omf:11(description)
5.
Internet Applications
Aplicacions d'internet
Translated by J. on 2009-08-22
Reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:15(title)
6.
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
Aquesta secció proporciona informació sobre com utilitzar les aplicacions d'Internet més habituals, com ara els navegadors web i els clients de correu electrònic.
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:16(para)
7.
Web browsing with Firefox
Navegació per la web amb el Firefox
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:19(title)
8.
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
L'Ubuntu inclou el potent i segur navegador web <application>Mozilla Firefox</application>. El <application>Firefox</application> inclou navegació amb pestanyes, bloqueig de finestres emergents, cerca integrada i adreces d'interès actives. També és compatible amb complements populars com ara el Java, el Flash i el RealPlayer.
Translated by David Planella on 2009-12-18
Reviewed by Joan Duran on 2009-12-19
Located in internet/C/web-apps.xml:20(para)
9.
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Es pot executar el <application>Firefox</application> fent clic a <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador web Firefox</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Joan Duran on 2009-12-08
Reviewed by David Planella on 2009-12-18
Located in internet/C/web-apps.xml:21(para)
10.
Get addons for your Firefox
Obteniu complements per al Firefox
Translated and reviewed by David Planella on 2009-10-24
Located in internet/C/web-apps.xml:23(title)
110 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Abril, Connor Imes, David Planella, J., Joan Duran, Joan González Gili, Laura Nadeu, Matthew East, Sergi Mateo.