Browsing Icelandic translation

"Frjáls hugbúnaður" þýðir ekki að þú ættir ekki að þurfa að borga fyrir hann (þótt Ubuntu sé ætlað til þess að vera einnig ókeypis). Þetta þýðir fyrst og framst að þú eigir að vera frjáls við að nota hugbúnaðinn eins og þér sýnist: allir geta náð í kóðann sem frjáls hugbúnaður er gerður úr, þú getur breytt honum, lagað og notað á hvern þann hátt sem þér dettur í hug. Auk þess að vera hugmyndafræðileg afstaða, þá hefur þetta frelsi ákveðna tæknilega kosti: við þróun forrita er hægt að taka það sem aðrir hafa lagt hart að sér við að hanna, það má aðlaga það og byggja ofan á það sem áður hefur verið gert. Þetta er ekki hægt að gera við þróun ófrjáls hugbúnaðar; yfirleitt þarf að byrja frá grunni þegar slík forrit eru þróuð. Af þessum sökum er þróun frjáls hugbúnaðar mjög hröð, öflug og spennandi!