|
|
1.
|
|
|
\providecommand{\polang}{en_US}
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate this
Resize the screenshots using the same scale. To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}% TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
|
|
|
|
|
\providecommand{\polang}{en_US}
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
main.tex:6
|
|
|
2.
|
|
|
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical是Ubuntu的资助者，对Ubuntu的核心系统提供支持。它在全球雇有310多名工作人员，为该操作系统能够稳定运行提供保障。他们同时对志愿者提供的所有工作进行检查。欲了解有关Canonical的更多资讯，请访问 \url{http://www.canonical.com}.}}
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:11
|
|
|
3.
|
|
|
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:15
|
|
|
4.
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:19
|
|
|
5.
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={\acronym{GUI} (指代 图像用户界面) 是一种用户界面，允许人们通过图形和图像与计算机进行交互，而不是通过纯文本。}}
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:23
|
|
|
6.
|
|
|
\newglossaryentry{IDE}{name={IDE}, description={The \acronym{IDE} (which stands for Integrated Development Environment) is a graphical interface particularly suited the programming languages. It usually includes context highlighting of code to enable easier reading of code. It also makes commonly used functions available via menus.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:26
|
|
|
7.
|
|
|
\newglossaryentry{Indicator}{name={Indicator}, description={An Indicator stays in the panel and usually represents an application or task. Indicators provide visual notifications and also provide quick access to some available tasks for the application. Bluetooth-Indicator is an example of this.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:30
|
|
|
8.
|
|
|
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{最大化}{name={\emph{最大化}}, description={当您在 Ubuntu 中最大化某个应用程序时，它会充满除面板外的整个桌面空间。}}
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:33
|
|
|
9.
|
|
|
\newglossaryentry{minimize}{name={minimize}, description={When you minimize an open application, it sits in an applet on a panel. If you click on a minimized applications panel button, it will then be restored to its normal state and allow you to interact with it.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:37
|
|
|
10.
|
|
|
\newglossaryentry{notification area}{name={notification area}, description={The notification area is an applet on the panel that provides you with all sorts of information such as volume control, the current song playing in Rhythmbox, your internet connection status and email status.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{通知区域}{name={通知区域}, description={通知区域是面板上的一个小程序，它向您提供各种有用信息，如音量控制、Rhythmbox 正在播放的歌曲、您的互联网连接状态和邮件情况等。}}
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:41
|
