Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7685 of 140 results
76.
If you succeed in popping all the bubbles, you win! You can then press any key to proceed to the next level.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:357(para)
77.
Displaying Level Results
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:361(title)
78.
Press the <emphasis role="strong">ESC</emphasis> key to go back to the previous window or close the application.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:373(para)
79.
If you leave the game after achieving a high score, type your name in the window that opens and press <emphasis role="strong">Enter</emphasis> to display the high score listings. In the list, you can view the level you reached and the time taken to reach that level. Press <emphasis role="strong">ESC</emphasis> to return to the main menu.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:379(para)
80.
High Score Windows
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:386(title)
81.
If you do not like the pre-defined arrangement of the bubbles, you can create your own arrangement by selecting <emphasis role="strong">Level editor</emphasis> from the main menu.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:397(para)
82.
If time permits, ask the learners to use the level editor, create some arrangements of their own and try the other options in the window.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:403(para)
83.
Playing PlanetPenguin Racer
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:410(title) chapter5/xinclude.xml:545(title)
84.
PlanetPenguin Racer, also called ppracer, is a simple racing game featuring Tux, the Linux mascot. This game is based on the popular Linux game Tux Racer. The goal of the game is to slide down a snow and ice covered mountain as quickly as possible, avoiding the trees and rocks that will slow you down.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:412(para)
85.
To play PlanetPenguin Racer:
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:419(title)
7685 of 140 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torsten Spindler, pmarco.