Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6170 of 140 results
In Frozen-Bubble, you attempt to shoot bubbles into groups of the same colour to cause them to pop. Frozen-Bubble is a clone of the popular Puzzle Bobble game and features 100 single-player levels, two-player mode, music and striking graphics. You can play this game with another player on your Local Area Network (LAN) or invite a player on the Internet to play. Frozen-Bubble is not in the list of default games so you should install it from the Universe repository.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:236(para)
This game does not have the option to turn off the sound. Therefore, if you are playing this game at your workplace and do not want other people to know, ensure that the speakers are turned off before launching this game.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:247(para)
To play Frozen-Bubble:
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:254(title)
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Games</emphasis> and click <emphasis role="strong">Frozen-Bubble</emphasis> to launch the game.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:257(para)
Launching Frozen-Bubble
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:263(title)
The <emphasis role="strong">Frozen-Bubble 2</emphasis> window lists options to select the playing mode, customise the levels, change the resolution of the graphics, specify the keys on your keyboard with which you want to play this game or view the high scores list.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:274(para)
Frozen-Bubble Main Menu
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:281(title)
To start playing the game in single player mode, select <emphasis role="strong">START 1P GAMe</emphasis> and press <emphasis role="strong">Enter</emphasis> to display the <emphasis role="strong">Start 1- player game menu</emphasis>. Select <emphasis role="strong">PLAY DEFAULT LEVEL SeT</emphasis> and press <emphasis role="strong">Enter</emphasis> to launch Level 1 of the game.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:292(para)
Single Player Game Menu
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:296(title)
Use the up or down arrow keys to navigate through the options.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:308(para)
6170 of 140 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torsten Spindler, pmarco.