Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 349. |
Applying Sound Effects
|
|
| 2009-08-18 |
Aplicando efeitos de som
|
|
| 351. |
Amplifying the Audio Clip
|
|
| 2009-08-18 |
Amplificando clipe de áudio
|
|
| 356. |
Exporting Audio File
|
|
| 2009-08-18 |
Exportando arquivo de áudio
|
|
| 358. |
Exporting as MP3 File
|
|
| 2009-08-18 |
Exportando como um arquivo MP3
|
|
| 360. |
Export Progress Indicator
|
|
| 2009-08-18 |
Indicador de progresso da exportação
|
|
| 362. |
Playing DVDs
|
|
| 2009-08-18 |
Reproduzindo DVDs
|
|
| 367. |
VLC media player
|
|
| 2009-08-18 |
Reprodutor de mídia VLC
|
|
| 368. |
Xine
|
|
| 2009-08-18 |
Xine
|
|
| 369. |
Totem-xine
|
|
| 2009-08-18 |
Totem-xine
|
|
| 606. |
You do not want to view the side bar when playing the DVD, click the <emphasis role="strong">Sidebar</emphasis> button.
|
|
| 2011-05-09 |
Você não quer ver a barra lateral ao reproduzir um DVD, clique no botão <emphasis role="strong">Barra lateral</emphasis>.
|
|
| 607. |
This hides the side bar and now you can view the DVD on a bigger space and simultaneously, have all the playback controls right in front of you.
|
|
| 2011-05-09 |
Isso esconderá a barra lateral e você poderá assistir o DVD em um espaço maior e, simultaneamente, ter todos os controles de reprodução bem a sua frente.
|
|
