Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 129 results
79.
In the <emphasis role="strong">Search</emphasis> field of the <emphasis role="strong">Find</emphasis> dialogue box, type the name of the package, <emphasis role="strong">Partition Editor</emphasis>, and click the <emphasis role="strong">Search</emphasis> button. The package, gparted, is now displayed in the right pane of the <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> window.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:351(para) chapter10/xinclude.xml:400(para)
80.
Right-click the package name to select an action that you want to perform on it. Notice that various options are available to perform a number of actions on the selected package. If the selected package is not installed currently, you can mark it for installation. If the selected package is already marked for installation, you can unmark it to clear the selection. Similarly, if the package is already installed, you may select <emphasis role="strong">Upgrade</emphasis> to upgrade the package and <emphasis role="strong">Mark for Removal</emphasis> or <emphasis role="strong">Mark for Complete Removal</emphasis> to delete the package from your computer.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:359(para) chapter10/xinclude.xml:420(para)
81.
To install the package, select the <emphasis role="strong">Mark for Installation</emphasis> check box.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:368(para) chapter10/xinclude.xml:429(para)
82.
The gparted package is now selected for installation. To continue with the installation, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. This displays the <emphasis role="strong">Summary</emphasis> dialogue box.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:370(para) chapter10/xinclude.xml:443(para)
83.
The <emphasis role="strong">Summary</emphasis> dialogue box prompts you to perform a final check before implementing the marked changes. Click the <emphasis role="strong">Apply</emphasis> button to apply the marked changes. The <emphasis role="strong">Downloading package files</emphasis> window opens.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:373(para) chapter10/xinclude.xml:458(para)
84.
Wait for all the required files to download. After all the required files in the package are downloaded, the <emphasis role="strong">Changes applied</emphasis> dialogue box appears.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:379(para) chapter10/xinclude.xml:476(para)
85.
The <emphasis role="strong">Changes applied</emphasis> dialogue box notifies you that all the requested changes have been applied. Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the dialogue box.
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:383(para) chapter10/xinclude.xml:492(para)
86.
Synaptic Package Manager
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:389(title)
87.
Finding a Package in Synaptic
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:409(title)
88.
Marking a Package for installation
(no translation yet)
Located in chapter10/xinclude.xml:432(title)
110 of 129 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Torsten Spindler, jakarta.