Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 191 results
3.
@@image: 'images/Lesson08_images_003.png'; md5=9be36dd5b4cf50a8de3a8ac95a41063e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:152(None)
32.
Making The Most of Images and Photos
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:4(title)
37.
Instructor Notes:
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:23(title) chapter7/xinclude.xml:94(title) chapter7/xinclude.xml:221(title) chapter7/xinclude.xml:689(title) chapter7/xinclude.xml:843(title)
39.
Introducing Graphics Applications
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:30(emphasis) chapter7/xinclude.xml:49(title)
40.
Managing Photos with F-Spot
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:34(emphasis)
42.
Try and take photographs of the class (students) before this session and then demonstrate the applications using those photographs. This lesson should be very hands on as opposed to just a demonstration.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:43(para)
44.
In this lesson, you will learn about the various graphics applications available on Ubuntu and which one to use when. These graphics applications are available either with the Ubuntu installation or in repositories (those libraries we mentioned earlier).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:55(para)
45.
Applications Available with the Ubuntu Installation
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:61(title)
46.
<emphasis role="strong">GIMP Image Editor:</emphasis> An image editor used for advanced image creation and editing such as changing the contrast, colour or the texture of an image.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:66(para)
47.
<emphasis role="strong">F-Spot Photo Manager:</emphasis> A photo manager used to organise and manage photos. F-Spot enables you to tag (label), categorise and sort photos.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in chapter7/xinclude.xml:72(para)
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Anton Y., Torsten Spindler.