Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 273 results
81.
In the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box, select a desktop wallpaper from the available wallpapers. The background changes immediately.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:106(para)
84.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box to apply the changes.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:129(para)
87.
In addition to the wallpapers available with Ubuntu, you can download wallpapers from other sources and add them to the available wallpapers list in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box. To do this:
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:148(para)
88.
Open the Web site <ulink url="http://art.gnome.org/">http://art.gnome.org/</ulink> and click <emphasis role="strong">Backgrounds</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:154(para)
89.
Opening Wallpaper Source
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:158(emphasis)
90.
Download the wallpaper of your choice. During the download, you can view the screen resolutions available for the selected wallpaper. You should download and save the version of your chosen wallpaper that matches the screen resolution of your computer.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:170(para)
92.
Click the <emphasis role="strong">Background</emphasis> tab and then click <emphasis role="strong">Add</emphasis>. The <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box opens.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:185(para)
93.
In the <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box, select the downloaded image and click <emphasis role="strong">Open</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:201(para)
105.
The <emphasis role="strong">Colours</emphasis> box provides three types of background: <emphasis role="strong">Solid colour, Horizontal gradient</emphasis> and <emphasis role="strong">Vertical gradient</emphasis>. Select the desktop colour of your choice and then click the colour chip next to the <emphasis role="strong">Colours</emphasis> box. The <emphasis role="strong">Pick a Colour</emphasis> dialogue box opens.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:276(para)
107.
Select a colour or the attributes of a colour such as hue and saturation to create a colour of your choice. Click <emphasis role="strong">OK</emphasis>. The desktop reflects the new settings immediately.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:295(para)
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Almufadado, Diogo Lavareda, Jaime Pereira, Ricardo Conde, Tiago Silva, Torsten Spindler, nglnx.