Translations by Dario Cavedon
Dario Cavedon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
Using OpenOffice Applications
|
|
| 2010-01-12 |
Usare le applicazioni di OpenOffice.org
|
|
| 102. |
Objectives
|
|
| 2010-01-12 |
Obiettivi
|
|
| 103. |
In this lesson, you will learn how to:
|
|
| 2010-01-12 |
In questa lezione, si imparerà come fare a:
|
|
| 104. |
Perform basic word-processing functions using OpenOffice.org Writer.
|
|
| 2010-01-12 |
Eseguire funzioni elementari di elaborazione testi usando Writer di OpenOffice.
|
|
| 105. |
Perform basic spreadsheet functions using OpenOffice.org Calc.
|
|
| 2010-01-12 |
Eseguire funzioni elementari di fogli di calcolo usando Calc di OpenOffice.
|
|
| 106. |
Create and view multimedia presentations using OpenOffice.org Impress.
|
|
| 2010-01-12 |
Creare e vedere presentazioni multimediali usando Impress di OpenOffice.
|
|
| 107. |
Perform basic drawing operations using OpenOffice.org Draw.
|
|
| 2010-01-12 |
Eseguire operazioni di disegno elementari usando Draw di OpenOffice.
|
|
| 108. |
Create and edit formulae using OpenOffice.org Math.
|
|
| 2010-01-12 |
Creare e modificare formule usando Math di OpenOffice.
|
|
| 109. |
Instructor Notes:
|
|
| 2010-01-12 |
Note per l'istruttore:
|
|
| 110. |
It is recommended to cover all the topics in this lesson. However, if you are running short on time you can omit the following optional topics:
|
|
| 2010-01-12 |
Si raccomanda di trattare tutti gli argomenti di questa lezione. Ovviamente, se avete poco tempo a disposizione, potete saltare i seguenti argomenti opzionali:
|
|
| 111. |
OpenOffice.org Draw
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice Draw
|
|
| 112. |
OpenOffice.org Math
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice Math
|
|
| 113. |
Students, who are familiar with office applications, may want further exposure to these applications. However, ensure to conclude the lesson within the permitted time span.
|
|
| 2010-01-12 |
Gli studenti che hanno confidenza con le applicazioni di ufficio, potrebbero volere ulteriori dettagli su queste applicazioni. Naturalmente, assicuratevi di finire la lezione nell’arco temporale previsto.
|
|
| 114. |
Introducing the OpenOffice.org Suite
|
|
| 2010-01-12 |
Introduzione al pacchetto OpenOffice.org
|
|
| 115. |
OpenOffice.org is the default office application suite provided with Ubuntu. This is a free, open source office software suite that comprises all the features normally expected in an office suite. It is not just a collection of separate software programmes; it has been designed as a complete office package, in which all applications have a similar look and feel and common tools.
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice.org è il pacchetto per l’ufficio fornito in maniera predefinita con Ubuntu. È un pacchetto software per l’ufficio gratis e a sorgente aperto, che include tutte le funzioni che normalmente ci si aspetta da un pacchetto per l’ufficio. Non è solo una raccolta di programmi software separati; è stato progettato come un pacchetto per l’ufficio completo, in cui tutte le applicazioni hanno un’apparenza simile e strumenti in comune.
|
|
| 116. |
The OpenOffice.org suite is available in more than 30 languages and can run on many operating systems, including Linux, Microsoft Windows, Solaris and Mac OS X. It is also compatible with all other major office suites, including Microsoft Office, which makes it easy for you to create, open, save and exchange documents with friends and colleagues in Microsoft Office formats.
|
|
| 2010-01-12 |
Il pacchetto OpenOffice.org è disponibile in più di 30 lingue e può girare su molti sistemi operativi, tra cui Linux, Microsoft Windows, Solaris e Mac OS X. È compatibile con tutti gli altri principali pacchetti per l’ufficio, incluso Microsoft Office, così è semplice creare, aprire, salvare e scambiare documenti in formato Microsoft Office con amici e colleghi.
|
|
| 117. |
Another key feature of the OpenOffice.org suite is that all the applications save in the OpenDocument format, which is the new international standard for office documents. This Extensible Markup Language (XML) based format enables you to access your data from any OpenDocument-compliant software.
|
|
| 2010-01-12 |
Un'altra caratteristica importante del pacchetto OpenOffice.org è che tutte le applicazioni salvano nel formato OpenDocument, che è il nuovo standard internazionale per i documenti di ufficio. Questo formato basato su Extensible Markup Language (XML), permette di accedere ai dati da qualunque software compatibile con OpenDocument.
|
|
| 118. |
Nice to Know:
|
|
| 2010-01-12 |
Buono a sapersi:
|
|
| 119. |
For more information on the history and development of OpenOffice.org, please visit <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org</ulink>.
|
|
| 2010-01-12 |
Per saperne di più sulla storia e lo sviluppo di OpenOffice.org, andate su <ulink url="http://it.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org">http://it.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org</ulink>..
|
|
| 120. |
OpenOffice.org Writer
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice.org Writer
|
|
| 121. |
OpenOffice.org Calc
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice.org Calc
|
|
| 122. |
OpenOffice.org Impress
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice.org Impress
|
|
| 123. |
OpenOffice.org Base
|
|
| 2010-01-12 |
OpenOffice.org Base
|
|
| 124. |
The OpenOffice.org software suite includes the following applications to help you handle your work effectively: <placeholder-1/>
|
|
| 2010-01-12 |
Il pacchetto software OpenOffice.org comprende le seguenti applicazioni che vi permettono di lavorare efficacemente:
|
|
| 125. |
To access the OpenOffice.org suite:
|
|
| 2010-01-12 |
Per accedere al pacchetto OpenOffice.org:
|
|
