Translations by jakarta
jakarta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 793. |
Select an element and click the <emphasis role="strong">Add</emphasis> button on the <emphasis role="strong">Custom Animation</emphasis> panel to display the <emphasis role="strong">Custom Animation</emphasis> dialogue box.
|
|
| 2011-05-29 |
Seleziona un elemento e clicca su <emphasis role="strong">Aggiungi</emphasis> nel pannello <emphasis role="strong">Animazioni Personalizzate</emphasis> per visualizzare la finestra <emphasis role="strong">Animazioni Personalizzate</emphasis>
|
|
| 794. |
After defining all the desired settings for the object, click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to apply the animation effects.
|
|
| 2011-05-29 |
Dopo aver definito tutte le impostazioni desiderate per l'oggetto, clicca <emphasis role="strong">OK</emphasis> per applicare l'effetto animato
|
|
| 795. |
To add 3D graphics and animations: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-29 |
Per aggiunger animazioni e grafici 3D: <placeholder-1/>
|
|
| 796. |
To configure and perform a slide show:
|
|
| 2011-05-29 |
Per configurare e eseguire lo slide show:
|
|
| 797. |
On the <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> menu, select <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> Settings.
|
|
| 2011-05-29 |
Nel menù <emphasis role="strong">Slide Show,</emphasis> seleziona Impostazioni <emphasis role="strong">Slide Show.</emphasis>
|
|
| 798. |
Select the desired options on the <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> dialogue box and click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to apply the settings.
|
|
| 2011-05-29 |
Seleziona l'opzione desiderata nella finestra di dialogo <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> e clicca <emphasis role="strong">OK</emphasis> per applicare le impostazioni.
|
|
| 799. |
To start the slide show, select <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> from the Slide Show menu or press <emphasis role="strong">F5</emphasis>.
|
|
| 2011-05-29 |
Per avviare lo slide show, seleziona dal menù Slide Show <emphasis role="strong">Slide Show</emphasis> o premi <emphasis role="strong">F5</emphasis>.
|
|
| 801. |
Your have successfully added 3D graphics and animations in your presentation. <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-29 |
Avete aggiunto grafici 3D e animazioni nella vostra presentazione. <placeholder-1/>
|
|
| 803. |
Specify a file name in the <emphasis role="strong">File</emphasis> name field and navigate to the directory where you want to export the file.
|
|
| 2011-05-29 |
Specifica un nome file nel campo <emphasis role="strong">File</emphasis> e muoviti nella cartella dove vuoi esportare il file
|
|
| 804. |
To export the presentation as a <emphasis role="strong">Flash</emphasis> file, select <emphasis role="strong">Macromedia Flash (SWF) (.swf)</emphasis> from the <emphasis role="strong">File</emphasis> format drop-down list.
|
|
| 2011-05-29 |
Per esportare la presentazione in file <emphasis role="strong">Flash</emphasis>, seleziona <emphasis role="strong">Macromedia Flash (SWF) (.swf)</emphasis> dal formato <emphasis role="strong">File</emphasis> nell'elenco a tendina
|
|
| 805. |
Click <emphasis role="strong">Save</emphasis> to export the file at the desired location.
|
|
| 2011-05-29 |
Seleziona <emphasis role="strong">Salva</emphasis> per esportare il file nella posizione desiderata
|
|
| 806. |
To export the presentation as a Flash file: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-29 |
Per esportare la presentazione in un file Flash: <placeholder-1/>
|
|
| 807. |
The file is exported at the indicated location. You can now view the presentation as an SWF file.
|
|
| 2011-05-29 |
Il file è stato esportato nella posizione indicata. Ora puoi vedere la presentazione in file SWF
|
|
| 808. |
Exercise 4: Creating Formulae Using Math
|
|
| 2011-05-29 |
Esercizio 4: Creare formule usando Math
|
|
| 809. |
In your role as a high school mathematics teacher, you need to create a mathematics test paper that also contains geometrical and arithmetical equations. You have to find a way to display the mathematical equations properly in the text document.
|
|
| 2011-05-29 |
Nel tuo ruolo di insegnante di matematica nella scuola, devi creare un foglio di testo matematico che contiene equazioni aritmetiche e geometriche. Devi trovare un metodo per visualizzare le equazioni matematiche correttamente nel documento di testo.
|
|
| 810. |
Solution:
|
|
| 2011-05-29 |
Soluzione:
|
|
| 811. |
Position the cursor on the document where you want to insert the formula.
|
|
| 2011-05-29 |
Posiziona il cursore nel documento dove vuoi inserire la formula.
|
|
| 812. |
On the <emphasis role="strong">Insert</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Object</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Formula.</emphasis> The <emphasis role="strong">Equation editor</emphasis> appears at the bottom of the document window.
|
|
| 2011-05-29 |
Nel menù <emphasis role="strong">Inserisci</emphasis> , punta su <emphasis role="strong">Oggetto</emphasis> e clicca <emphasis role="strong">Formula.</emphasis> L' <emphasis role="strong">Editor Equazioni</emphasis> apparirà in basso alla finestra del documento.
|
|
| 813. |
To display the <emphasis role="strong">Selection</emphasis> window, on the <emphasis role="strong">View</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Selection.</emphasis>
|
|
| 2011-05-29 |
Per visualizzare la finestra <emphasis role="strong">Seleziona</emphasis>, nel menù <emphasis role="strong">Visualizza</emphasis>, clicca <emphasis role="strong">Seleziona.</emphasis>
|
|
| 814. |
Start inserting the formula by selecting a symbol from the <emphasis role="strong"> Selection</emphasis> window.
|
|
| 2011-05-29 |
Inizia l'inserimento della formula selzionando il simbolo dalla finestra <emphasis role="strong"> Seleziona.</emphasis>
|
|
| 815. |
Enter the required text in the placeholders that appear in the equation editor.
|
|
| 2011-05-29 |
Inserisci il testo richiesto nello spazio che appare nell'editor equazioni.
|
|
| 816. |
Follow the same procedure to enter the rest of the equation.
|
|
| 2011-05-29 |
Segui la stessa procedura per inserire l'equazione rimanente.
|
|
| 817. |
Click anywhere on the document body to exit the equation editor.
|
|
| 2011-05-29 |
Clicca ovunque nel corpo del documento per uscire dall'editor equazioni.
|
|
| 818. |
To insert some formulas containing Greek characters, display the <emphasis role="strong">Catalog</emphasis> window by selecting it from the <emphasis role="strong">Tools</emphasis> menu.
|
|
| 2011-05-29 |
Per inserire alcune formule contenenti caratteri grechi, visualizza la finestra <emphasis role="strong">Cataloghi</emphasis> selezionandola dal menù <emphasis role="strong">Strumenti.</emphasis>
|
|
| 819. |
Ensure that <emphasis role="strong">Greek</emphasis> is selected under the <emphasis role="strong">Symbol</emphasis> set drop-down window.
|
|
| 2011-05-29 |
Assicurati che sia selezionato <emphasis role="strong">Greco</emphasis> nella finestra a tendina <emphasis role="strong">Simboli.</emphasis>
|
|
| 820. |
Select the required Greek symbol from the <emphasis role="strong">Symbols</emphasis> window and click <emphasis role="strong">Insert.</emphasis>
|
|
| 2011-05-29 |
Seleziona il simbolo greco richiesto dalla finestra <emphasis role="strong">Simboli</emphasis> e clicca <emphasis role="strong">Inserisci.</emphasis>
|
|
| 821. |
Follow the same procedure to enter the rest of the formula.
|
|
| 2011-05-29 |
Segui la stessa procedura e inserisci il resto della formula.
|
|
