Translations by Elvira Martinez

Viendo películas

Ubuntu es completamente compatible con la reproducción de música, vídeos y DVDs disponibles en formatos libres y sin restricciones. Un número de formatos multimedia están restringidos por licencias y patentes de software en algunas jurisdicciones. Ubuntu no ofrece esta capacidad por defecto para estos formatos, pero es fácil que lo sea reproduciendo una variedad de formatos propietarios. Esta sección le guiará a través de la patente y de las consideraciones de restricción de derechos de autor para el uso de formatos de archivos propietarios.

Ubuntu viene con el reproductor de música Rhythmbox para reproducir y organizar archivos de música. Similar a iTunes en su interfaz, este reproductor de música es una aplicación de software libre diseñado para trabajar en el entorno de escritorio GNOME. Usando Rhythmbox, usted puede reproducir sus archivos de música, escuchar radio por Internet, la música de importación de CDs y organizar sus archivos de música. Rhythmbox ofrece soporte de audio completo para un gran número de formatos de audio y contiene varias características útiles que hacen que escuchar música sea fácil y agradable.

Necesita demostrar y dejar que los estudiantes reproduzcan plenamente con al menos 1 de música, 1 de reproducción de DVD y 1 de grabación de audio.

En el menú <emphasis role="strong">Application</emphasis>, señala en <emphasis role="strong">Sound &amp; Video</emphasis> y de allí click en <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>. Una pantalla de bienvenida aparece.

La ventana principal del reproductor de música Rhythmbox se abre. Ahora, usted será capaz de organizar su música favorita usando esta ventana.

Para empezar a reproducir música en Rhythmbox, primero debe seleccionar la fuente de música de la lista <emphasis role="strong">Fuente</emphasis>lista. Por defecto <emphasis role="strong">Library</emphasis> se ha seleccionado como la fuente cuando abra Rhythmbox por primera vez.

La biblioteca es la fuente principal disponible en Rhythmbox. Usted puede importar todos sus archivos de música en la biblioteca de Rhythmbox y puede empezar a escucharla inmediatamente. También puede utilizar los archivos de música en su biblioteca para crear listas de reproducción inteligentes personalizadas y play-queues. Para empezar a importar archivos de música individuales, pulse en el lado derecho en <emphasis role="strong">Música</emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Importar archivos</emphasis>. Aparece el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Importar archivos dentro de la Biblioteca</emphasis>

Biblioteca es la fuente principal disponible en Rhythmbox. Usted puede importar todos sus archivos de música en la biblioteca de Rhythmbox y puede empezar a escucharla inmediatamente. También puede utilizar los archivos de música en su biblioteca para crear listas de reproducción inteligentes personalizadas y play-queues. Para empezar a importar archivos de música individuales, haga click derecho en <emphasis role="strong">Música</emphasis> y click en <emphasis role="strong">Importar archivos</emphasis>. Se muestra el <emphasis role="strong">Importar archivos dentro de la Biblioteca</emphasis> cuadro de diálogo.

En el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Importar archivos dentro de la Biblioteca</emphasis> navege a la carpeta de la que desea importar los archivos. Seleccione los archivos que desea importar y pulse en <emphasis role="strong">Abrir</emphasis>.

En el <emphasis role="strong">Importar archivos dentro de la Biblioteca</emphasis> cuadro de diálogo, navegar a la carpeta de la que desea importar los archivos. Seleccione los archivos que desea importar y haga click en <emphasis role="strong">Abrir</emphasis>.

Mientras que importe los archivos de música de su colección de música, Rhythmbox también importa las etiquetas de metadatos asociados con los archivos. Estas etiquetas son utilizadas por Rhythmbox, para clasificar a los archivos de música por género, artista, álbum, título y número de pista.

Los archivos de música seleccionados son importados a la biblioteca y se muestran en la ventana de Rhythmbox. Usted notará que la ventana principal de Rhythmbox se divide en varios paneles. Cada panel muestra diferentes detalles acerca de su colección de música. Para reproducir la música de la biblioteca, puede utilizar los paneles <emphasis role="strong">Artista, Album</emphasis> y <emphasis role="strong"> Pista</emphasis> para seleccionar las pistas de música que desea reproducir y luego utilizar los controles de reproducción para empezar a reproducir las pistas de música. Pulse en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis> para comenzar a reproducir la pista seleccionada.

Los archivos de música seleccionados se importan a la biblioteca y se muestran en la ventana de la Rhythmbox. Usted notará que la ventana principal de Rhythmbox se divide en varios paneles. Cada panel muestra diferentes detalles acerca de su colección de música. Para reproducir la música de la biblioteca, puede utilizar el <emphasis role="strong">Artista, Album</emphasis> y <emphasis role="strong"> Pista</emphasis> paneles para seleccionar las pistas de música que desea reproducir y luego utilizar los controles de reproducción para empezar a reproducir las pistas de música. Haga click en el <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis> botón para comenzar a reproducir la pista seleccionada.

Si hace clic en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis> sin seleccionar ninguna pista, Rhythmbox empezará a reproducor la primera pista de la vista actual. Usted puede usar el botón <emphasis role="strong">Arrastrar</emphasis> para reproducir pistas al azar. También puede crear una lista de reproducción pulsando en el lado derecho en una pista de música y seleccionando <emphasis role="strong">Añade a una lista</emphasis>. Para detener o pausar una pista, pulse en el botón otra vez <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis>

Si hace clic en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis> sin seleccionar ninguna pista, Rhythmbox empezará a reproducor la primera pista de la vista actual. Usted puede usar el botón <emphasis role="strong">Shuffle</emphasis> para reproducir pistas al azar. También puede crear una lista de reproducción haciendo click derecho en una pista de música y seleccionando <emphasis role="strong">Añade a una lista</emphasis>. Para detener o pausar una pista, haga click en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis> otra vez.

Rhythmbox ofrece muchas características útiles adicionales en forma de varios plugins. Algunos de estos complementos no están activadas por defecto. Para acceder a estos complementos, en el menú <emphasis role="strong">Editar</emphasis> pulse en <emphasis role="strong">Plugins.</emphasis>el cuadro de diálogo<emphasis role="strong">Configurar Plugins</emphasis> se abre.

Rhythmbox ofrece muchas características útiles adicionales en forma de varios plugins. Algunos de estos complementos no están activadas por defecto. Para acceder a estos complementos, en la <emphasis role="strong">Editar</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Plugins.</emphasis> el <emphasis role="strong">Configurar Plugins</emphasis> cuadro de diálogo se abre.

Acceso a Plugins

Puede ver todos los plugins disponibles en el panel izquierdo del cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Configurar Plugins</emphasis>. Seleccionando un plugin muestra los detalles en el panel derecho del cuadro de diálogo.

Dependiendo de sus necesidades y preferencias, puede activar estos plugins para obtener funcionalidad adicional en su Rhythmbox. Por ejemplo, el <emphasis role="strong"> Magnatune Store </ emphasis> plugin permite iTunes previsualizar el estilo de la canción y descargas pagadas. Activación de <emphasis role="strong"> visualización </ emphasis> proporciona una visualización en tiempo real de la música en la pantalla mientras usted escucha una pista de la canción. Del mismo modo, si desea recuperar automáticamente la letra de la canción que se está reproduciendo, active <emphasis role="strong"> Letras de la Canción </ emphasis> seleccionando la casilla de verificación correspondiente y haga click en <emphasis role="strong"> Cerrar </ emphasis> para salir de <emphasis role="strong"> Configurar Plugins </ emphasis> cuadro de diálogo.

Activación de Plugins

Volverá a la interfaz principal de Rhythmbox. Para iniciar la recuperación de la letras de canciones, en <emphasis role="strong"> Ver </ emphasis> de menú, haga clic en <emphasis role="strong"> Letras de la canción</ emphasis>.

Recuperación de Letras de sus canciones

La obtención de las letras de su canción

Del mismo modo, si usted desea ver animaciones mientras escucha una canción, haga clic en el <emphasis role="strong"> visualización </ emphasis> botón.

Activación de la visualización

Usted puede ver las animaciones mientras se reproduce una canción.

Para reproducir música desde un podcast de su elección, pulse en el lado derecho en la opción <emphasis role="strong">Podcast</ emphasis> en la lista <emphasis role="strong">Fuente</ emphasis> y seleccione <énfasis role = "strong">Nueva Fuente de Podcast</ emphasis>.

Para reproducir música desde un podcast de su elección, haga click derecho en la <emphasis role="strong"> Podcast </ emphasis> opción en el <emphasis role="strong">Fuente </ emphasis> enliste y seleccione <énfasis role = "strong"> Nuevo Podcast Feed </ emphasis>.

Añadir nuevas Podcast Feed

Los podcasts son programas de audio de difusión a través de Internet a los que usted puede suscribirse. Suscribirse a un podcast te permite descargar cada versión nueva de audio de la fuente de podcast suscrito.

Si los estudiantes quieren saber más acerca de los podcasts, les aconsejamos que lea el artículo de Wikipedia sobre podcasting: <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Podcasting"> http://en.wikipedia.org/ wiki / Podcasting </ ulink>.

Introduzca la URL del podcast feed en el <emphasis role="strong"> Nuevo Podcast Feed </ emphasis> cuadro de texto y haga click en <emphasis role="strong"> Añadir </ emphasis>.

Introducción de la URL del Podcast Feed

Rhythmbox busca automáticamente los últimos podcasts y descargas para usted. Para reproducir un episodio de podcast, seleccione el episodio que quieres reproducir y pulse en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</ emphasis>

Rhythmbox busca automáticamente los últimos podcasts y descargas para usted. Para reproducir un episodio de podcast, seleccione el episodio que quieres reproducir y haga clic en el <emphasis role="strong"> Reproducir </ emphasis> botón.

Reproduciendo un Podcast

Rhythmbox también le permite escuchar la radio transmitida desde estaciones de radio de Internet en todo el mundo. Para escuchar la radio por Internet, pulse en fuente <emphasis role="strong">Radio</ emphasis> en el panel <emphasis role="strong">Fuente</ emphasis>

Rhythmbox también te permite escuchar la radio transmitida desde estaciones de radio de Internet en todo el mundo. Para escuchar la radio por Internet, haga click en el <emphasis role="strong"> Radio </ emphasis> fuente en el <emphasis role="strong"> Fuente </ emphasis> panel.

Reproducción de Radio por Internet

Por defecto, la fuente de las listas de varias emisoras de radio, <emphasis role="strong">Radio</ emphasis> cada una de ellas de difusión de un género diferente de la música. Pulse dos veces en la estación de radio de su elección para escuchar la transmisión de medios.

Por defecto, la <emphasis role="strong"> Radio </ emphasis> fuente de las listas de varias emisoras de radio, cada una de ellas de difusión de un género diferente de la música. Haga doble click en la estación de radio de su elección para escuchar la transmisión de multimedia.