Translations by Daniel Bernal Dotú

Daniel Bernal Dotú has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
203.
Insert the audio CD and click the <emphasis role="strong">Extract</emphasis> button. However, if you want to define the audio quality, format and the location where the files would be stored, click <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu. This displays the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box.
2011-04-01
Inserte el CD de audio y pulse en el botón <emphasis role="strong">Extraer</emphasis>. Sin embargo, si desea definir la calidad de audio, el formato y la ubicación donde se almacenen los archivos, pulse en <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> en el menú <emphasis role="strong">Editar</emphasis>. Esto muestra el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis>.
205.
You can use the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box to define a number of things such as how the folder hierarchy should be saved, how the files should be named and whether to eject the CD automatically after the tracks are extracted.
2011-04-01
Puede utilizar el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias</énfasis> para definir una serie de cosas tales como la jerarquía de carpetas que se debe guardar, la nomenclatura de los archivos y si hay que expulsar automáticamente el CD después de extraer las pistas.
206.
In the last section of the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box, you can define the file format in which the tracks would be stored on your computer. Based on your requirements, select any one format from the <emphasis role="strong">Output Format</emphasis> drop-down list.
2011-04-01
En la última sección del cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Preferencias</emphasis> puede definir el formato de archivo en el que las pistas se deben almacenar. Basándose en sus requisitos, seleccione cualquier formato de la lista desplegable <emphasis role="strong">Formato de salida</emphasis>
207.
You can also extract CD audio files to the proprietary, non-free MP3 format. Instructions for extracting audio files into the MP3 format can be found in the help for Sound Juicer. Go to <emphasis role="strong">Help&gt;Content</emphasis> and then navigate to the Preferences section.
2011-04-01
También puede extraer archivos de audio del CD en formato MP3, cerrado y propietario. Las instrucciones para la extracción de archivos de audio en formato MP3 se puede encontrar en la ayuda de Sound Juicer. Vaya a <emphasis role="strong">Contenido&gt;de&gt;la&gt;ayuda</emphasis> y después a la sección de Preferencias.