Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 12 results
131.
On the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Graphics</emphasis> and click <emphasis role="strong">GIMP Image Editor</emphasis>. The <emphasis role="strong">GIMP Tip of the Day</emphasis> prompt is displayed. Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> on the <emphasis role="strong">GIMP Tip of the Day</emphasis> prompt. The <emphasis role="strong">GIMP</emphasis> window opens.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:624(para)
134.
The GIMP mascot is a coyote named Wilber. He provides useful tips while you use the application. If you do not want to see the tips, clear the <emphasis role="strong">Show tip next time GIMP starts</emphasis> check box.
La mascota del GIMP es un coyote llamado Wilber. Él proporciona consejos útiles mientras se utiliza la aplicación. Si usted no desea ver los consejos, desactive <emphasis role="strong"> mostrar consejos la próxima vez que se inicia GIMP </ emphasis> casilla de verificación.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter7/xinclude.xml:642(para)
135.
To open an image for modification, on the <emphasis role="strong">File</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Open</emphasis> and select the image you want to modify.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:650(para)
141.
If time permits, allow students to familiarise themselves with GIMP. Ask students to open an image and perform basic operations such as cropping the image, inserting text into the image, rotating the layer and smudging the image by using the available tools.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:691(para)
151.
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Administration</emphasis> and click <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis>. The <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> window opens.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter7/xinclude.xml:739(para)
153.
In the <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> window, the left pane lists the categories of software and the right pane lists the packages in a category. Click <emphasis role="strong">Search</emphasis>. The <emphasis role="strong">Find</emphasis> dialogue box opens. Type <emphasis role="strong">Inkscape</emphasis> in the <emphasis role="strong">Search</emphasis> field and click <emphasis role="strong">Search</emphasis>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter7/xinclude.xml:758(para)
160.
After the installation is complete, click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Changes applied</emphasis> dialogue box.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter7/xinclude.xml:821(para)
166.
This area enables you to specify various options for the output. For example, you can specify the Page dimensions for printing on A4 size paper. The Page adjusts accordingly and you can adjust the proportion the drawing relative to the Page.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:855(para)
168.
This toolbar provides menus such as file save and zoom. You can perform all operations in Inkscape by using the options listed on these menus.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:864(para)
170.
This toolbar provides shortcuts to major operations on the menu bar.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:872(para)
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archibald Platypus, Carlos Antolín Lucas, Fabian , Javier García Díaz, Paco Molinero, Rodrigo Testa, mariomx08.