Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
615 of 165 results
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
Концепції відкритого програмного забезпечення та їхній зв'язок з Ubuntu
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
Переваги використання Ubuntu
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Як налаштувати зовнішній вигляд робочого столу Ubuntu
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Як пересуватись по файловій системі та шукати файли
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Як під'єднатись до Інтернету та користуватись ним
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
11.
How to perform basic word-processing and spreadsheet functions using OpenOffice.org
Як виконувати базову обробку текстів і електронних таблиць за допомогою OpenOffice.org
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:37(para)
12.
How to Install and play games
Як встановити ігри та грати у них
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:41(para)
13.
How to add, remove and update applications
Як додавати, видаляти та оновлювати додатки
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:44(para)
14.
How to view, draw, manipulate and scan images
Як переглядати, малювати, обробляти і сканувати зображення
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:47(para)
15.
How to play, edit and organize music and video files
Як відтворювати, редагувати та організовувати музичні та відео файли
Translated and reviewed by Freetran
Located in introduction/xinclude.xml:50(para)
615 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.