Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 59 results
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:62(para)
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:67(para)
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad:
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:72(para)
The ubuntu-desktop-course-resource package should be installed on all systems before the course starts. The sample files are placed in /usr/share/ubuntu-desktop-course. It is recommended to add a link to the directory on the students desktop.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:79(para)
Feedback is vital to the improvement of our course development and delivery. All students must complete the course evaluation form at the end of the last day in order to receive a certificate of completion.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:105(para)
Please provide any and all feedback regarding this course to:
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:111(para)
Ubuntu Session Plan
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:117(title)
Free Software Movement, Open Source and Linux
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-03-01
Located in introduction/xinclude.xml:181(para)
Making Phone Calls using Softphones
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-03-01
Located in introduction/xinclude.xml:370(para)
Using OpenOffice Applications
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-03-01
Located in introduction/xinclude.xml:403(emphasis)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.