Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 165 results
11.
How to perform basic word-processing and spreadsheet functions using OpenOffice.org
Як виконувати базову обробку текстів і електронних таблиць за допомогою OpenOffice.org
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов on 2009-12-17
Located in introduction/xinclude.xml:37(para)
12.
How to Install and play games
Як встановити ігри та грати у них
Translated and reviewed by Freetran on 2009-08-28
Located in introduction/xinclude.xml:41(para)
13.
How to add, remove and update applications
Як додавати, видаляти та оновлювати додатки
Translated and reviewed by Freetran on 2009-08-28
Located in introduction/xinclude.xml:44(para)
14.
How to view, draw, manipulate and scan images
Як переглядати, малювати, обробляти і сканувати зображення
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов on 2009-12-17
Located in introduction/xinclude.xml:47(para)
15.
How to play, edit and organize music and video files
Як відтворювати, редагувати та організовувати музичні та відео файли
Translated and reviewed by Freetran on 2009-08-28
Located in introduction/xinclude.xml:50(para)
16.
Where to seek help on Ubuntu from free and commercial sources
Де шукати довідку з користування Ubuntu у безкоштовних та комерційних джерелах
Translated and reviewed by Freetran on 2009-08-28
Located in introduction/xinclude.xml:53(para)
17.
How to create partitions and dual-boot options
Як створювати розділи та параметри подвійного завантаження
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов on 2009-12-17
Located in introduction/xinclude.xml:57(para)
18.
Target Audience and Pre-requisites
Цільова аудиторія і передумови
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов on 2009-12-17
Located in introduction/xinclude.xml:61(title)
19.
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:62(para)
20.
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:67(para)
1120 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.