Translations by Starwow

Starwow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
2009-12-01
Як налаштувати зовнішній вигляд робочого столу Ubuntu
11.
How to perform basic word-processing and spreadsheet functions using OpenOffice.org
2009-12-01
Як виконати основні обробки текстів і таблиць функцій за допомогою OpenOffice.org
14.
How to view, draw, manipulate and scan images
2009-12-01
Як переглянути, намалювати, обробляти і сканувати зображення
17.
How to create partitions and dual-boot options
2009-12-01
Як створити розділи та параметри подвійний завантаження
18.
Target Audience and Pre-requisites
2009-12-01
Цільова аудиторія і передумови
24.
Student Responsibilities
2009-12-01
Студентські Обов'язки
25.
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
2009-12-01
Студенти повинні прибути своєчасно і залишитися, поки не буде відхилено сесії. Інструктор повинен бути повідомлений, якщо ви збираєтеся прийти із запізненням.
26.
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
2009-12-01
Участь у дискусіях всіляко заохочується. Навіть якщо деякі теми, які вже знайомі з деякими, обміну відповідним досвідом може бути дуже корисним для інших людей.
27.
Cell phones and pagers should be placed on silent mode during class.
2009-12-01
У стільникових телефонах і пейджерах, має бути вімкнутий беззвучний режим під час занять.
31.
Session
2009-12-01
Сеанс
33.
DAY 1
2009-12-01
Тривалість (у хвилинах)
35.
20
2009-12-01
20
36.
Introducing Ubuntu
2009-12-01
Представляючи Ubuntu
37.
60
2009-12-01
60
38.
About Open Source
2009-12-01
Про відкритий вихідний код
40.
About Ubuntu
2009-12-01
Про Ubuntu