Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 165 results
1.
Course Overview
Обзор курса
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:4(title)
2.
About the Course
О курсе
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:6(title)
3.
Ubuntu is a community developed Linux-based operating system freely available and suitable for laptops, desktops and servers. This course is based on Ubuntu 8.04 LTS and aims to train new users of Ubuntu how to use key applications including mainstream office applications, Internet connectivity and browsing, graphics arts tools, multi-media and music.
Ubuntu – это разрабатываемая сообществом операционная система на базе Linux, которая доступна бесплатно и подходит для ноутбуков, настольных компьютеров и серверов. Этот курс основан на Ubuntu 8.04 LTS и ставит своей целью обучение новых пользователей Ubuntu работе с основными приложениями, в число которых входят распространённые офисные приложения, работе в сети Интернет, использованию инструментов для работы с графикой, мультимедиа и музыкой.
Translated and reviewed by XPEH on 2009-12-25
Located in introduction/xinclude.xml:7(para)
4.
Objectives
Задачи
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
5.
This course will teach you:
Этот курс рассказывает о:
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:17(para)
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
Идеи открытого программного обеспечения, и как они связаны с Ubuntu
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
Преимущества от использования Ubuntu
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Как настроить внешний вид рабочего стола Ubuntu
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Как перемещаться по файловой системе и искать файлы
Translated and reviewed by Anton Gladky on 2009-08-27
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Как подключаться и пользоваться сетью Интернет
Translated and reviewed by XPEH on 2009-12-14
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
110 of 165 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Torsten Spindler, XPEH.