Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 165 results
1.
Course Overview
Panoramica del corso
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:4(title)
2.
About the Course
Informazioni sul corso
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:6(title)
3.
Ubuntu is a community developed Linux-based operating system freely available and suitable for laptops, desktops and servers. This course is based on Ubuntu 8.04 LTS and aims to train new users of Ubuntu how to use key applications including mainstream office applications, Internet connectivity and browsing, graphics arts tools, multi-media and music.
Ubuntu è un sistema operativo basato su Linux, sviluppato in modo comunitario, liberamente disponibile e adatto a sistemi laptop, desktop e server. Questo corso prende come riferimento Ubuntu 8.04 LTS e intende formare i nuovi utenti di Ubuntu all'uso delle applicazioni chiave, incluse le tradizionali applicazioni per l'ufficio, per l'esplorazione e la connettività su Internet, nonché gli strumenti per la grafica, il multimedia e la musica.
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:7(para)
4.
Objectives
Obiettivi
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
5.
This course will teach you:
Questo corso insegnerà:
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:17(para)
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
I concetti dell'open source e come questi combaciano con Ubuntu
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
I benefici che si hanno usando Ubuntu
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Come personalizzare l'aspetto dell'ambiente grafico di Ubuntu
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Come spostarsi all'interno del file system e ricercare file
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Come connettersi e usare Internet
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2009-10-10
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
110 of 165 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Andolfatto, Andrea Bernini, Luca Ferretti.