Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 138 results
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
Target Audience and Pre-requisites
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:61(title)
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:62(para)
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:67(para)
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad:
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:72(para)
The ubuntu-desktop-course-resource package should be installed on all systems before the course starts. The sample files are placed in /usr/share/ubuntu-desktop-course. It is recommended to add a link to the directory on the students desktop.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:79(para)
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:90(para)
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:95(para)
Cell phones and pagers should be placed on silent mode during class.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:101(para)
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki, Tommi Saira.