Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 165 results
1.
Course Overview
Kurssin yleiskuva
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:4(title)
2.
About the Course
Tietoja kurssista
Translated by Tommi Saira on 2009-11-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:6(title)
3.
Ubuntu is a community developed Linux-based operating system freely available and suitable for laptops, desktops and servers. This course is based on Ubuntu 8.04 LTS and aims to train new users of Ubuntu how to use key applications including mainstream office applications, Internet connectivity and browsing, graphics arts tools, multi-media and music.
Ubuntu on yhteisön kehittämä Linux-pohjainen käyttöjärjestelmä joka on vapaasti saatavilla kannettaville, pöytäkoneille ja palvelimille. Tämä kurssi perustuu Ubuntu 8.04 LTS:sään ja tähtää kouluttamaan uusista Ubuntu käyttäjäjistä Ubuntun oletussovellusten osaavan käyttäjän.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:7(para)
4.
Objectives
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
5.
This course will teach you:
Tämä kurssi opettaa sinulle:
Translated by Tommi Saira on 2009-11-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:17(para)
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
Hyödyt Ubuntun käytöstä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Näin muokkaat Ubuntu-työpöydän ulkoasua
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Näin opit selaamaan ja hakemaan tiedostoja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Näin yhdistät ja käytät Internettiä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki, Tommi Saira.