Translations by mwp

mwp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
14.
The fundamental concepts of open source.
2010-12-19
Фундаментальні поняття open source
15.
The link between the Free Software Movement, open source and Linux
2010-12-19
Зв'язок між "Рухом за вільне програмне забезпечення", відкритим програмним кодом (open source) та Linux
2010-12-19
Зв'язок між "Рухом за вільне програмне забезпечення", відкритим програмним забезпеченням (open source) та Linux
16.
How Ubuntu ties in with open source
2010-12-19
Яким чином Ubuntu пов'язана з відкритими програмним кодом (open source)
2010-12-19
Яким чином Ubuntu пов'язана з відкритими програмним забезпеченням (open source)
27.
Free Software Movement, Open Source and Linux
2010-12-19
Рух "Вільне програмне забезпечення" (Free Software Movement), Відкритий програмний код (Open Source) та Linux
29.
The Free Software Movement
2010-12-19
Рух "Вільне програмне забезпечення" (Free Software Movement)
36.
The Open Source Movement and Linux
2010-12-19
Рух "Відкрите програмне забезпечення" та Linux
39.
Linus Benedict Torvalds
2010-12-19
Лінус Бенедикт Торвальдс (Linus Benedict Torvalds)
44.
Can be customised according to an individual's requirements and the platforms used
2010-12-19
Можуть бути налаштовані відповідно до індивідуальних потреб і платформи, що використовується
45.
Can be freely redistributed in its current or a modified form
2010-12-19
Можуть вільно розповсюджуватися, як в поточній, так і в зміненій формі
46.
Linux open source code: <placeholder-1/>
2010-12-19
Відкритий програмний код Linux: <placeholder-1/>
49.
Founders of the Open Source Movement
2010-12-19
Засновники Руху "Відкрите програмне забезпечення "