Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251258 of 258 results
251.
The three ways in which non-technical users can contribute towards Ubuntu development are artwork, translation and localisation and document solutions.
Trei moduri prin care utilizatorii fără pregătire tehnică pot contribui la dezvoltarea Ubuntu sunt: grafică, traduceri și localizare, precum și documentarea soluțiilor.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1497(para)
252.
The default web browser on Ubuntu is _________________.
Navigatorul implicit din Ubuntu este _________________.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1505(para)
253.
The default web browser on Ubuntu is Mozilla Firefox.
Navigatorul implicit din Ubuntu este Mozilla Firefox.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1509(para)
254.
The default e-mail client on Ubuntu is __________________.
Clientul implicit de e-mail din Ubuntu este __________________.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1515(para)
255.
The default e-mail client on Ubuntu is Evolution.
Clientul implicit de e-mail din Ubuntu este Evolution.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Reviewed by Adi Roiban on 2009-12-02
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1519(para)
256.
What are the advantages of Ubuntu 6 monthly releases?
Care sunt avantajele programului Ubuntu de lansări noi la perioade de 6 luni?
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1525(para)
257.
Quicker upgrade and availability of new applications, as well as improved functionality.
Actualizări mai rapide și disponibilitatea aplicațiilor noi, precum și posibilitatea includerii de funcționalități îmbunătățite.
Translated by Adi Roiban on 2009-10-09
Located in chapter1/po/xinclude.xml:1529(para)
258.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Carol Iulinszki on 2010-02-18
Located in chapter1/po/xinclude.xml:0(None)
251258 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Carol Iulinszki, Cătălin Florentin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Torsten Spindler.