Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1322 of 258 results
13.
In this lesson, you will learn:
Ebben a leckében a következőkről fog tanulni:
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:7(para)
14.
The fundamental concepts of open source.
A nyílt forráshoz kapcsolódó alapfogalmak
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:10(para)
15.
The link between the Free Software Movement, open source and Linux
A Szabad Szoftver Mozgalom, a nyílt forráskód és a Linux kapcsolata
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:14(para) chapter1/po/xinclude.xml:1318(para)
16.
How Ubuntu ties in with open source
Hogyan kapcsolódik az Ubuntu a nyílt forráshoz
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:19(para) chapter1/po/xinclude.xml:1322(para)
17.
How Ubuntu is developed
Hogyan zajlik az Ubuntu fejlesztése
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:23(para) chapter1/po/xinclude.xml:1325(para)
18.
About Ubuntu versions
Az Ubuntu verziói
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:27(para)
19.
The key differences between Ubuntu and Microsoft Windows
Az Ubuntu és a Microsoft Windows közötti alapvető különbségek
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:31(para) chapter1/po/xinclude.xml:1331(para)
20.
About Open Source
A nyílt forrás
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:37(title)
21.
Instructor Notes:
Megjegyzések tanároknak:
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:39(title) chapter1/po/xinclude.xml:215(title) chapter1/po/xinclude.xml:251(title) chapter1/po/xinclude.xml:274(title) chapter1/po/xinclude.xml:1339(title)
22.
The focus of this topic is to help students understand the concept of open source, which is the underlying foundation of Ubuntu. Briefly explain the dictionary meaning of 'open source' in general and move on to establishing how the open source ideology developed in the context of Linux. Present this as a story spread over different phases: Free Software Movement, Open Source Movement initiation and its formal launch. Explain the Ubuntu release schedule, naming convention and Ubuntu promise in detail.
Ennek a fejezetnek a lényege, hogy megismertesse a tanulókat a nyílt forrás fogalmával, amely az Ubuntu alapját is képezi. Röviden magyarázza el a "nyílt forrás" általános szótári jelentését, majd pedig térjen rá arra, miként alakult ki a nyílt forrás ideológiája a Linux világában. A történetet több lépcsőben mesélje el: szabad szoftver mozgalom, majd a nyílt forrás mozgalom kezdeményezés és annak hivatalos elindítása. Magyarázza el részletesen az Ubuntu kiadási ütemtervét, a verziók elnevezésének hagyományát és az Ubuntu ígéretet.
Translated by Hajnalka Torma
Reviewed by Hajnalka Torma
Located in chapter1/po/xinclude.xml:40(para)
1322 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajnalka Torma.