Ubuntu Desktop Course

Translatable templates

  1. Series 8.04
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu Desktop Course translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
customising-the-desktop-and-applications 47.0744680851 052.93 47.0744680851% translated 52.9255319149% untranslated 199 199 0 — 0 — 376 2011-04-10 09:56:41 UTC 2011-04-10 Oleksandr Orlov
desktop-course-book 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
exploring-the-ubuntu-desktop 20.6896551724 079.31 20.6896551724% translated 79.3103448276% untranslated 161 161 0 — 0 — 203 2009-08-20 10:26:42 UTC 2009-08-20 —
introducing-ubuntu 9.68992248062 090.31 9.68992248062% translated 90.3100775194% untranslated 233 233 0 — 0 — 258 2009-08-20 18:16:17 UTC 2009-08-20 —
introduction 64.2424242424 035.76 64.2424242424% translated 35.7575757576% untranslated 59 59 10 10 0 — 165 2012-07-07 13:31:49 UTC 2012-07-07 Dima Alexeenko
legalnotice 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
managing-graphics-and-photos 17.6724137931 082.33 17.6724137931% translated 82.3275862069% untranslated 191 191 0 — 0 — 232 2009-08-20 18:17:59 UTC 2009-08-20 —
partitioning-and-booting 12.9807692308 087.02 12.9807692308% translated 87.0192307692% untranslated 181 181 0 — 0 — 208 2009-08-20 19:59:27 UTC 2009-08-20 —
playing-music-and-videos 19.2434210526 080.76 19.2434210526% translated 80.7565789474% untranslated 491 491 0 — 0 — 608 2009-08-20 20:01:38 UTC 2009-08-20 —
ubuntu-and-games 10.7142857143 089.29 10.7142857143% translated 89.2857142857% untranslated 125 125 0 — 0 — 140 2009-08-20 10:30:08 UTC 2009-08-20 —
ubuntu-help-and-support 17.3333333333 082.67 17.3333333333% translated 82.6666666667% untranslated 186 186 0 — 0 — 225 2009-08-20 20:24:02 UTC 2009-08-20 —
using-internet 15.8415841584 084.16 15.8415841584% translated 84.1584158416% untranslated 340 340 0 — 0 — 404 2009-08-20 20:26:15 UTC 2009-08-20 —
using-openoffice-applications 15.0851581509 084.91 15.0851581509% translated 84.9148418491% untranslated 698 698 0 — 0 — 822 2009-08-20 20:31:38 UTC 2009-08-20 —
Overall statistics: 078.74 21.2585499316% translated 78.7414500684% untranslated 2878 10 0 3655
1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated