Translations by Maciej Domański

Maciej Domański has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
ubuntu-desktop/gnomine_small_in_8_title
2012-07-29
Wojna błyskawiczna
2.
ubuntu-desktop/gnomine_small_in_8_description
2012-07-31
Wygraj małą grę Gnomine w mniej niż 8 sekund.
3.
ubuntu-desktop/gnomine_small_in_8_summary
2012-07-31
Żeby wygrać, ukończ małą grę Gnomine poniżej 8 sekund.
4.
ubuntu-desktop/gnomine_small_in_8_steps
2012-07-31
Uruchom Gnomine. Wybierz 8x8 (mała) grę. Znajdź wszystkie ukryte miny najszybciej jak potrafisz ! Pamiętaj aby ukończyć poniżej 8 sekund !
5.
ubuntu-desktop/gnomine_small_in_8_tips
2012-08-11
To Osiągnięcie wymaga wielu ćwiczeń. Graj w jak najmniejszym możliwym oknie, po to aby wykonywać jak najmniej ruchów myszką. Kiedy chodzi o jak najszybsze wykrycie min, nie ma czasu na myślenie. Wykonuj ruchy natychmiast, jeżeli zbyt długo się zastanawiałeś, zacznij grę od nowa. Nie jest możliwe ukończenie gry w 8 sekund, jeżeli masz dużą ilości pól do odkrycia. Zignoruj trudne otwarcia i skup się na tych, gdzie pierwsze kliknięcie otworzy połowę planszy.
11.
ubuntu-desktop/gnomine_small_10_times_description
2012-07-31
Wygraj małą grę Gnomine 10 razy.
23.
ubuntu-desktop/gwibber-facebook_tips
2012-07-27
Możesz dodać kilka kont serwisu Facebook do Gwibbera.
2012-07-26
Możesz dodać kilka kont Facebooka do gwibbera.
35.
ubuntu-desktop/gwibber-twitter_description
2012-07-27
Twoje konto w serwisie Twitter zostało dodane do Gwibbera.
84.
ubuntu-desktop/musicinrhythmbox_tips
2012-07-27
Możesz nawet kupować muzykę za pomocą Rhythmbox.
85.
ubuntu-desktop/musicinrhythmbox_pitfalls
2012-08-23
Używanie udostępnień sieciowych może spowodować poinformowanie o błędzie niedostępności plików, jeżeli zasób sieciowy nie zostanie zamontowany przed uruchomieniem Rhythmbox.