Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 76 results
1.
A non-profit team whose main objective is to help the growing linux community in Cyprus.
Ana amacı Kıbrıs'ta büyümekte olan linux topluluğuna yardım etmek olan kar amacı gütmeyen bir ekip.
Translated and reviewed by Burhan Teoman
Located in index.php:27
2.
Arch Linux (or Arch), pronounced [ɑːrtʃ] or [aːtʃ] (as in a<b>rch</b>er or p<b>arch</b>ment), is a Linux distribution intended to be lightweight and simple.
The design approach of the development team focuses on "simplicity", elegance, code correctness and minimalism.
"Simplicity", according to Arch, is defined as "...without unnecessary additions,
modifications, or complications.." and is defined from a developer standpoint, rather than a user standpoint.
[1]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arch Linux( yada Arch), telefuzu [ɑːrtʃ] yada [aːtʃ] (a<b>rch</b>er yada p<b>arch</b>ment da olduğu gibi), hafif ve basit olması hedeflenen bir Linux dağıtımıdır.
Geliştirme ekibinin tasarım yaklaşımı "basitlik", zerafet, doğru kodlama ve minimalizm üstüne odaklanıyor.
Arch'a göre "basitlik" demek "gereksiz eklentileri, düzenlemeler yada karmaşa olmayan..." demektir ve bu kullanıcı gözünden değiş geliştirici gözüyle tanımlanmıştır.
[1]
Translated and reviewed by Burhan Teoman
Located in links.php:57
3.
Author
Yazar
Translated and reviewed by Demetris Terlikas
Located in credits.php:31
4.
Banners
Başlıklar
Translated and reviewed by Burhan Teoman
Located in credits.php:27
5.
Chat
Sohbet
Translated and reviewed by Demetris Terlikas
Located in header.php:69
6.
Choose language:
Dil seçin
Translated by Savvas Radevic
Located in header.php:41
7.
Computer-related group, whose goals are: [2]
<ul>
<li>To promote Computer Science and Information Technology area and their related subjects within the Cyprus economy, society, businesses and organizations of the public and private sectors</li>
<li>To inform and educate the public and raise its awareness on IT related issues</li>
<li>To offer services in the areas of Research / Development / Education of Computer Science and Information Technology.</li>
<li>To become a key player and establish itself as the recognized authority on IT Skills Certification in Cyprus for both IT Professionals and end-users.</li>
<li>To organize events (i.e seminars, lectures, conferences etc) that contribute to the achievement of its goals to co-operate with the government,
the general and IT industries for the effective introduction and use of IT in all aspects of economic and social activity in Cyprus Computer Society.</li>
<li>To represent the Computer Scientists and IT Professionals within the Cyprus IT industry, and to promote their requirements, rights and goals within their working environments.</li>
</ul>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in links.php:67
8.
Contact
İletişim
Translated and reviewed by Demetris Terlikas
Located in contact.php:11 header.php:73
9.
Could not find footer page
(no translation yet)
Located in contact.php:25 links.php:84 pictures.php:31
10.
Credits
Kredi
Translated by Demetris Terlikas
Reviewed by Savvas Radevic
Located in credits.php:9 footer.php:17
110 of 76 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Teoman, Demetris Terlikas, Engin BAHADIR, Savvas Radevic.