Browsing Turkish translation

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Gain an Ubuntu Member Cloak
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You have an Ubuntu Member IRC cloak.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ubuntu Members can get an Ubuntu Member cloak in freenode. A cloak is a piece of information that replaces your IP address when connecting to an IRC network. An example could be <tt>ubuntu/member/bobsmith</tt>
The cloak can be used to distinguish someone from a project, association, or organization, or just for privacy reasons, as your IP will not be displayed as your host anymore.
There are three Ubuntu Member cloaks you can get: <tt>@ubuntu/member/&#60yourusername&#62</tt>, <tt>@ubuntu/member/other.cloak.&#60yourusername&#62</tt> and <tt>@other/cloak/ubuntu.member.&#60yourusername&#62</tt>. You can choose the second or the third cloak as long as both projects agree to it.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Become an Ubuntu Member (see the <i>Approved Ubuntu Member</i> opportunity).
Go to the IRC Council and ask for a cloak. You should join <tt>#ubuntu-irc-council</tt> in freenode, and ask one of the members, who is in the channel. Don't forget to specify which cloak would you like (from the options listed above).
Wait a few minutes, so they can process the request, and for the Council member to ask someone of the freenode staff to set it up for you. After that you're cloaked!
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Be patient! The IRC Council is not always available.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Don't apply if you're not an Ubuntu Member.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
https://wiki.ubuntu.com/IRC/Cloaks
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-irc-council on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Quorum on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Quorum on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Quorum on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
One post with score of 2 on Meta
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.