Browsing Turkish translation

ACCOMPLISHMENT: Student on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Log into Ask Ubuntu and ask a new question by clicking the "Ask question" link near the top-right side of the page.
Enter a title, description and tags for your question, and click the "Post Your Question" button when done.
Wait for the community to read your question and vote on it.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Student on Ask Ubuntu ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ask a high-quality question. Good questions are more likely to receive upvotes and good answers.
After asking your question, share it with others to make it more visible. If another user sees it and thinks it is good, they will likely vote it up.
Check back on your question regularly to see if others posted comments asking for more information before they can answer. It is a good idea to edit this information back into your question to improve its quality, and hence be more likely to be voted up.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Student on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Asking a duplicate question. Duplicates are redundant and sometimes could be downvoted before they are closed, which can cost you reputation. Use the Ask Ubuntu search to see if somebody else already asked this question first before posting.
Asking a poor-quality question. Make sure your question is clear on what it is asking before you submit it, and also adheres to community guidelines as per the FAQ. If users comment that your question is unclear or incomplete, don't forget to clarify it through an edit.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Student on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line

ACCOMPLISHMENT: Student on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Gain an Ubuntu Member Cloak
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You have an Ubuntu Member IRC cloak.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ubuntu Members can get an Ubuntu Member cloak in freenode. A cloak is a piece of information that replaces your IP address when connecting to an IRC network. An example could be <tt>ubuntu/member/bobsmith</tt>
The cloak can be used to distinguish someone from a project, association, or organization, or just for privacy reasons, as your IP will not be displayed as your host anymore.
There are three Ubuntu Member cloaks you can get: <tt>@ubuntu/member/&#60yourusername&#62</tt>, <tt>@ubuntu/member/other.cloak.&#60yourusername&#62</tt> and <tt>@other/cloak/ubuntu.member.&#60yourusername&#62</tt>. You can choose the second or the third cloak as long as both projects agree to it.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Become an Ubuntu Member (see the <i>Approved Ubuntu Member</i> opportunity).
Go to the IRC Council and ask for a cloak. You should join <tt>#ubuntu-irc-council</tt> in freenode, and ask one of the members, who is in the channel. Don't forget to specify which cloak would you like (from the options listed above).
Wait a few minutes, so they can process the request, and for the Council member to ask someone of the freenode staff to set it up for you. After that you're cloaked!
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Gain an Ubuntu Member Cloak ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Be patient! The IRC Council is not always available.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>