Browsing Swedish translation

ACCOMPLISHMENT: Autobiographer on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Completed all user profile fields
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Autobiographer on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
While a profile, or an account, isn't required to use Ask Ubuntu having one allows you to track your progress, reputation, and badges. Filling out your profile helps to build your reputation and identity on the site. By completing all user profile fields you'll be awarded this acomplishment and badge.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Autobiographer on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Log in to Ask Ubuntu.
Click on your user in Stack Exchange Global bar.
Select the "edit" button next to your name.
Fill in all possible user profile fields.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Autobiographer on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line

ACCOMPLISHMENT: Autobiographer on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ubuntu Beginners Team Member
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You are a Ubuntu Beginners Team Member
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
The Ubuntu Beginners Team exists to enhance the initial experience of new Ubuntu users and to guide existing Ubuntu users to become part of the global Ubuntu community. The Beginners Team helps you get involved in the wonderful world of the Ubuntu Community.
The team is open for anyone to join and get involved with the wider community.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Read the <a href="https://wiki.ubuntu.com/BeginnersTeam">introduction</a> and <a href="https://wiki.ubuntu.com/BeginnersTeam/MissionStatement">mission statement</a> and familiarize yourself with the current focus groups.
Subscribe to the <a href="http://lists.ubuntu.com/ubuntu-beginners">mailing list</a> to ensure that you remain up-to-date with what the team is doing.
Create a personal wiki page. Details on how to do this can be found <a href="https://wiki.ubuntu.com/BeginnersTeam/Membership/BTWikiGuide">here</a>
Add your name to the <a href="https://wiki.ubuntu.com/BeginnersTeam/Membership#Seeking%20Guide">Seeking Guide list</a>.
Hang out Internet Relay Chat channel #ubuntu-beginners-team on Freenode, most members are active in the channel and it's a good way to introduce yourself and meet members quickly.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Beginners Team Member ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Familiarise yourself with IRC
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>