Browsing Brazilian Portuguese translation

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Used the maximum 40 votes in a day
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Used the maximum 40 votes in a day
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
After you earn 10 reputation on the site vote until you've voted 40 times.
Click the up or down arrows on the left side of the post you're voting on.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Don't just pick random things to vote on. Browse around to make sure you're upvoting good content.
Don't serially upvote or downvote a specific person. The anti-cheating script will stop you from gaming the system.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line

ACCOMPLISHMENT: Vox Populi on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Benefactor on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Benefactor on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Benefactor on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
First bounty you manually awarded on your own question
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Benefactor on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Bounties are used to help bring attention to a question. When you bounty a question it appears in the <a href="http://askubuntu.com/?tab=featured">Featured Questions</a> list. When you start a bounty, you put up anywhere from 50 to 500 of your hard earned reputation points to attach to any question.
When an answer meets your criteria for the bounty you can award it to that answer using the award bounty button. To achieve this accomplishment and badge, add a bounty to a question you've asked and award that bounty to an answer.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Benefactor on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Earn at least 75 reputation points.
Select the "Start Bounty" option for a question you've asked.
Award that bounty to an answer which fits the criteria of the bounty reason.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>