|
|
54.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
http://meta.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://www.askubuntu.com 
http://meta.askubuntu.com |
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_help
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-stack on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
#ubuntu-stack su Freenode
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:71
|
|
|
56.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_title
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Epic on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
|
|
|
|
|
Epico in Ask Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:11
|
|
|
57.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_description
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Earned 200 daily reputation 50 times
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
|
|
|
|
|
Guadagnate 200 reputazioni giornaliere per 50 volte
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:20
|
|
|
58.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_summary
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Earned 200 daily reputation 50 times
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Guadagnate 200 reputazioni giornaliere per 50 volte
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:31
|
|
|
59.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_steps
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Provide step by step instructions for to accomplish this.
Each step should be on a new line with a tab at the beginning, like this.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Fornire istruzioni passo passo per la realizzazione.
Ogni passo dovrebbe essere su una nuova riga con un tab all'inizio, così. |
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:43
|
|
|
60.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_pitfalls
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
A set of things the user should avoid while perusing this accomplishment (each one added on a new line).
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Una serie di cose che l'utente dovrebbe evitare mentre esamina attentamente questo raggiungimento (ognuna aggiunta su una nuova riga)
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:54
|
|
|
61.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://www.askubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:64
|
|
|
62.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_help
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
#ubuntu-community-team su Freenode
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:75
|
|
|
63.
|
|
|
ubuntu-community/attend-loco-event_title
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Attend LoCo Team Event ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Attend LoCo Team Event
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
|
|
|
|
|
Partecipare ad un evento di un team LoCo
|
|
Translated by
Jono Bacon
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/attend-loco-event.c:11
|
