Browsing Italian translation

ACCOMPLISHMENT: Tumbleweed on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You get this badge if your question is largely ignored, more from inaction than specific steps.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Tumbleweed on Ask Ubuntu ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Edit your question title to be human readable and descriptive. Questions like "Firefox Problem" or "12.04 internet proxy" make no sense to most people and are likely to be ignored.
Edit your questions to add more information over time. What resources did you stumble upon and read? What search engine queries have you tried? Have you found other people on the internet that have posted their problems on forums? Collate all this information together in your question.
Each edit bumps your question to the top of the site, giving you another shot at an answer. Since each of your edits add more information the more edits you do the better your question will become.
Hit the twitter and Google+ icons on your question to spread its reach outside the site.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Tumbleweed on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
If you don't edit your question, usually the question will be ignored. If you don't want your question to be buried, don't abandon it and keep adding detail.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Tumbleweed on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line

ACCOMPLISHMENT: Tumbleweed on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ubuntu Forums Council Member
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You are a member of the Ubuntu Forum Council
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
The Ubuntu Forums Council is the primary governance body for the Ubuntu Forums and as such has an important role and responsibility to the Ubuntu community.  The Forum Council advises and decides on forum policy and process, as well as respond to incidents that occur on the forums.
Members of the Forum Council have demonstrated a strong commitment and participation history in Ubuntu, clear leadership skills, and have the time and availability to commit to the needs of the council. Members are also expected to have good people skills and have the ability to empathise with others.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Become an Ubuntu Forums Member. Demonstrate effective and extensive contribution to the Ubuntu Forums for a sustained period of time. There is no fixed time period, but this should be long enough to demonstrate your commitment to the project.
Become a member of the forum staff. This can be achieved by being nominated by the current staff and then being successfully elected by the forums community.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Council Member ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Focus on your leadership abilities. The Forums Council is an important leadership position and we look for strong, capable, confident leaders.
Try not to be on more than one council (e.g. Community Council, Technical Board) at the same time. Join one, and give it your full attention.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>