Browsing Spanish translation

110 of 446 results
4.
ubuntu-community/askubuntu-researchassistant_steps
ACCOMPLISHMENT: Research Assistant on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Provide step by step instructions for to accomplish this.
Each step should be on a new line with a tab at the beginning, like this.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-researchassistant.c:43
5.
ubuntu-community/askubuntu-researchassistant_pitfalls
ACCOMPLISHMENT: Research Assistant on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
A set of things the user should avoid while perusing this accomplishment (each one added on a new line).
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-researchassistant.c:54
16.
ubuntu-community/askubuntu-pundit_summary
ACCOMPLISHMENT: Pundit on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Comments are temporary notes left on a question or an answer. They can only be upvoted and flagged, but do not generate any reputation change. To earn this badge, you have to leave a total of 10 comments, each getting 5 or more upvotes. To leave a comment, simply click on the <i>comment</i> link below each post.
Please note, that, while you can always comment on your own posts and any part of your questions, commenting on other people's posts is a privilege you have to earn by getting more reputation.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-pundit.c:32
17.
ubuntu-community/askubuntu-pundit_steps
ACCOMPLISHMENT: Pundit on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Leave a high quality comment. If you have less than 50 reputation, you can only comment your own posts and questions.
Wait until the comment received 5 or more upvotes from the community.
Repeat for a total of 10 such comments.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-pundit.c:45
24.
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_summary
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Occasionally one will find or realize the solution to a question, which he or she posted, before the Ask Ubuntu community. It is encouraged and beneficial to post answers to self asked questions.
When an answer to a self posted question receives a score (up vote) of 3 or more, the Self-Learner Badge is awarded.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:32
25.
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_steps
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Provide a correct answer to a question posted by ones self.
Receive 3 up votes on your provided answer by the Ask Ubuntu community.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:44
27.
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_tips
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Answers should be very descriptive with each step displayed in succession.
Images and screen-shots in answers are helpful and will receive more attention if appropriately used.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:66
28.
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_pitfalls
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Vague or generic answers with links to other blogs are not easy to understand.
Obvious answers will not impress the community thus lowering the chance of up scoring.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:78
33.
ubuntu-community/askubuntu-reviewer_steps
ACCOMPLISHMENT: Reviewer on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Provide step by step instructions for to accomplish this.
Each step should be on a new line with a tab at the beginning, like this.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-reviewer.c:43
34.
ubuntu-community/askubuntu-reviewer_pitfalls
ACCOMPLISHMENT: Reviewer on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
A set of things the user should avoid while perusing this accomplishment (each one added on a new line).
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
(no translation yet)
Located in ../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-reviewer.c:54
110 of 446 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Zubieta, Paco Molinero, Rafał Cieślak.