|
|
47.
|
|
|
ubuntu-community/bugsquad-member_steps
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Sign the <a href="http://www.ubuntu.com/community/conduct">Ubuntu Code of Conduct</a>
Read the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Bugs/HowToTriage/">Triage Guide</a>
Subscribe to the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugsquad">Bug Squad Mailing List</a>
After completing the previous steps, <a href="https://launchpad.net/~bugsquad/+join">apply for membership here</a>
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/bugsquad-member.c:46
|
|
|
48.
|
|
|
ubuntu-community/bugsquad-member_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad
http://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad 
http://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs |
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/bugsquad-member.c:57
|
|
|
49.
|
|
|
ubuntu-community/bugsquad-member_help
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Bug Squad Member ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-bugs on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
#ubuntu-bugs auf Freenode
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/bugsquad-member.c:68
|
|
|
50.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_title
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Register on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
|
|
|
|
|
Registrieren Sie sich bei Ask Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:11
|
|
|
51.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_description
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
You have registered on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
|
|
|
|
|
Sie haben sich bei Ask Ubuntu registriert
|
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:20
|
|
|
52.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_summary
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> is a web site where users can ask their questions related to Ubuntu. It is a great way of requesting support, it's easy and quick, and one does not need to register there to ask something. However, users who want to propose answers and use all functions of the site, including comments, voting, and many more, need to register an account.
This accomplishment unlocks all other trophies recieved by activity on Ask Ubuntu.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> ist eine Webseite auf der Nutzer Fragen zu Ubuntu stellen können. Es ist eine gute Möglichkeit um Hilfe zu erhalten, es ist einfach und schnell und man muss sich nicht registrieren um dort etwas fragen zu können. Um jedoch alle Funktionen der Seite nutzen zu können, wie etwa Antworten schreiben, bewerten und vieles mehr, ist eine Registrierung notwendig.
Diese Errungenschaft schaltet alle anderen Trophäen, die sie durch ihre Aktivität bei Ask Ubuntu erhalten können, frei. |
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:32
|
|
|
53.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_steps
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Go to <a href="http://askubuntu.com">http://askubuntu.com</a>.
Click the <i>log in</i> link on site's top panel.
If you have any of listed accounts, you can use it to login. Otherwise, choose to sign up, this will create you a StackExchange account you can then use to log in.
Provide data you are asked for.
Once you are logged in, click your username on site's top panel. Copy the address of the site you will be taken to.
In this very application, select <i>Edit->Identification</i> menu, and paste that address in apropriate field. This will notify the Accomplishments System of your account.
Once your account is verified, you will receive this trophy.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Rufen sie <a href="http://askubuntu.com">http://askubuntu.com</a> auf.
Klicken sie auf den <i>log in</i> - Link in der obersten Leiste der Webseite.
Falls sie einen Account bei einem der aufgelisteten Dienste besitzen können sie diesen benutzen um sich einzuloggen. Andernfalls wählen sie <i>sign up</i> um einen StackExchange Account zu erstellen den sie dann zum Einloggen benutzen können.
Wenn sie eingeloggt sind, klicken sie auf ihren Benutzernamen in der obersten Leiste der Webseite. Kopieren sie dann die Adresse der Seite zu der sie weitergeleitet werden.
Gehen sie nun in dieser Anwendung im Menü auf <i>Bearbeiten->Identifikation</i> und fügen sie die kopierte Adresse in das zugehörige Feld ein, wodurch diese Anwendung über ihren Ask Ubuntu Account informiert wird.
Sobald ihr Account verifiziert wurde werden sie diese Trophäe erhalten. |
|
Translated by
Jan Strohbeck
|
|
Reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:49
|
|
|
54.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
http://meta.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://www.askubuntu.com
http://meta.askubuntu.com |
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_help
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Register on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-stack on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
#ubuntu-stack auf Freenode
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/registered-on-askubuntu.c:71
|
|
|
56.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-epic_title
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Epic on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Epic on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-epic.c:11
|
