|
|
19.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-pundit_pitfalls
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Pundit on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Don't try to attract upvotes by leaving funny or snide comments.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Versuchen sie nicht, Aufwertungen durch das Hinterlassen von witzigen oder höhnischen Kommentaren herbeizuführen.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-pundit.c:67
|
|
|
20.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-pundit_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Pundit on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
http://askubuntu.com/faq#reputation
http://askubuntu.com/privileges
http://askubuntu.com/privileges/comment
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://www.askubuntu.com 
http://askubuntu.com/faq#reputation
http://askubuntu.com/privileges
http://askubuntu.com/privileges/comment |
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-pundit.c:80
|
|
|
21.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-pundit_help
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Pundit on Ask Ubuntu ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntu-community-team on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
#ubuntu-community-team auf Freenode
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-pundit.c:91
|
|
|
22.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_title
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Self-Learner on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:11
|
|
|
23.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_description
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Answered your own question with score of 3 or more.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
|
|
|
|
|
Beantworten Sie ihre Frage mit einer Bewertung von 3 oder höher.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:20
|
|
|
24.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_summary
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Occasionally one will find or realize the solution to a question, which he or she posted, before the Ask Ubuntu community. It is encouraged and beneficial to post answers to self asked questions.
When an answer to a self posted question receives a score (up vote) of 3 or more, the Self-Learner Badge is awarded.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:32
|
|
|
25.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_steps
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Provide a correct answer to a question posted by ones self.
Receive 3 up votes on your provided answer by the Ask Ubuntu community.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Tragen sie eine korrekte Antwort zu einer von ihnen gestellten Frage bei.
Erhalten sie drei Aufwertungen auf diese Antwort von der Ask Ubuntu Community. |
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:44
|
|
|
26.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_links
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('links' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
http://www.askubuntu.com
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related web addresses (don't include a HTML link).
NOTE: Put each URL on a new line
|
|
|
|
|
http://www.askubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:54
|
|
|
27.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_tips
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Answers should be very descriptive with each step displayed in succession.
Images and screen-shots in answers are helpful and will receive more attention if appropriately used.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Ihre Antworten sollten sehr detailliert sein und Schritt für Schritt nachvollziehbar sein.
Bilder und Screenshots in Antworten sind hilfreich und werden mehr Aufmerksamkeit erhalten falls Sie sie zweckmäßig einsetzen. |
|
Translated by
Jan Strohbeck
|
|
Reviewed by
Stefan Köhn
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:66
|
|
|
28.
|
|
|
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_pitfalls
|
|
|
ACCOMPLISHMENT: Self-Learner on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Vague or generic answers with links to other blogs are not easy to understand.
Obvious answers will not impress the community thus lowering the chance of up scoring.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
|
|
|
|
|
Vage oder allgemeine Antworten mit Links zu anderen Blogs sind nicht einfach zu verstehen.
Offensichtliche Antworten werden die Community nicht beeindrucken sondern eher die Chance mindern, dass ihre Antwort aufgewertet wird. |
|
Translated and reviewed by
Jan Strohbeck
|
|
|
|
Located in
../accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-selflearner.c:78
|
