Browsing Arabic translation

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
The Ubuntu Forums Staff are the moderation team behind the Ubuntu Forums.  The Ubuntu Forums staff tackle day to day running of the forum and gives feedback to the Forum Council when requested.
Members of the Forum Staff have demonstrated a strong commitment and participation history in Ubuntu, clear leadership skills, and have the time and availability to commit to the needs of the forums. Members are also expected to have good people skills and have the ability to empathise with others.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Become an Ubuntu Forums Member.
Wait for elections to be held on new staff. The Forum Council will make a shortlist of candidates, if you are included in the shortlist you will be contacted inviting you to stand for election.
If you agree to stand the Ubuntu Forums Members will have the opportunity to vote for you.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Focus on your soft skills, having good people skills is very important.
Be active in the support areas of the forum, but also be seen in the Community Cafe
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('pitfalls' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Please do not ask to become Forums Staff
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
NOTE: Put each pitfall on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Ubuntu Forums Staff Member ('help' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
#ubuntuforums on Freenode
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add related help resources (e.g. IRC channel names).
NOTE: Put each help resource on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Sportsmanship on Ask Ubuntu ('title' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Sportsmanship on Ask Ubuntu
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
A short description of the accomplishment.
NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad).

ACCOMPLISHMENT: Sportsmanship on Ask Ubuntu ('description' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Up voted 100 competing answers
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.

ACCOMPLISHMENT: Sportsmanship on Ask Ubuntu ('summary' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Ask Ubuntu is about finding the best answer to any given question using a community. Thus, there will be several different proposed answers other than ones own response. When one of these answers becomes more informative then the others, it is admirable to up vote the better answer, despite the risk of having ones own response not accepted. This badge is awarded when one has up voted 100 different answers where he or she thought it to be better than their own.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line.
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Sportsmanship on Ask Ubuntu ('steps' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
Find a question which can be solved with your knowledge and/or experiences.
Post your answer as a possible solution.
Up vote any better answers to the question regardless of who posted it.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
NOTE: Put each step on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>

ACCOMPLISHMENT: Sportsmanship on Ask Ubuntu ('tips' field)
.
ORIGINAL TRANSLATION:
There are many different ways to solve problems. Read other answers carefully.
Maintain an objective perspective. The best answers are can be the simplest ones.
.
----- TRANSLATION INSTRUCTIONS -----
Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
NOTE: Put each tip on a new line
FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>