Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
312 of 462 results
3.
Alarms
Wecker
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:38 ../app/components/AlarmBottomEdge.qml:38
4.
Alarm
Wecker
Translated by Michael Hahn
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
5.
Back
Zurück
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:66 ../app/worldclock/WorldCityList.qml:83
6.
Select None
Keine auswählen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:78
7.
Select All
Alle auswählen
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:80 ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:62
8.
No saved alarms
Keine gespeicherten Wecker
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:159
9.
Tap the + icon to add an alarm
Das +-Symbol antippen, um einen neuen Wecker hinzuzufügen
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:160
10.
Repeat
Wiederholen
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:38 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:282
11.
Settings
Einstellungen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31
12.
%1 minute
%1 minutes
TRANSLATORS: Alarm stops after
TRANSLATORS: Snooze for
%1 Minute
Translated by Simeon
Reviewed by Daniel Kessel
%1 Minuten
Translated by Simeon
Reviewed by Daniel Kessel
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:57 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:58 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:59 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:69 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:70 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:71 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:72 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:121 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:150
312 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Kessel, Dennis Baudys, Jonatan Zeidler, Marc Volker Dickmann, Marvin Küppers , Michael Hahn, Philip Lange, Phillip Sz, Simeon, Tobias Bannert, Torsten Franz.