Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Alarms
|
|
| 2013-09-30 |
Alarme
|
|
| 4. |
Alarm
|
|
| 2013-07-09 |
Alarm
|
|
| 11. |
Settings
|
|
| 2014-02-02 |
Einstellungen
|
|
| 14. |
Alarm stops after
|
|
| 2015-08-12 |
Alarm stoppt nach
|
|
| 25. |
Daily
|
|
| 2013-09-29 |
Täglich
|
|
| 33. |
Retrieving location...
|
|
| 2015-01-02 |
Standort wird abgerufen …
|
|
| 34. |
Lap
|
|
| 2015-08-22 |
Runde
|
|
| 36. |
Total Time
|
|
| 2015-08-22 |
Gesamtzeit
|
|
| 37. |
Stop
|
|
| 2014-05-09 |
Stopp
|
|
| 38. |
Start
|
|
| 2014-05-09 |
Start
|
|
| 39. |
Resume
|
|
| 2015-08-22 |
Fortsetzen
|
|
| 40. |
Clear
|
|
| 2015-08-22 |
Löschen
|
|
| 67. |
Almaty
|
|
| 2015-03-06 |
Almaty
|
|
| 82. |
Aqtau
|
|
| 2015-03-06 |
Aktau
|
|
| 84. |
Asunción
|
|
| 2015-03-06 |
Asunción
|
|
| 94. |
Bahrain
|
|
| 2015-03-06 |
Bahrain
|
|
| 98. |
Bangalore
|
|
| 2015-03-06 |
Bangalore
|
|
| 114. |
Belo Horizonte
|
|
| 2015-03-06 |
Belo Horizonte
|
|
| 119. |
Beulah
|
|
| 2015-03-07 |
Beulah
|
|
| 120. |
Black Rock City
|
|
| 2015-03-07 |
Black Rock City
|
|
| 121. |
Blantyre
|
|
| 2015-03-06 |
Blantyre
|
|
| 123. |
Bogotá
|
|
| 2015-03-06 |
Bogotá
|
|
| 143. |
Calcutta
|
|
| 2015-03-06 |
Kalkutta
|
|
| 147. |
Canary
|
|
| 2015-03-07 |
Canary
|
|
| 157. |
Cayman Palms
|
|
| 2015-03-07 |
Cayman Palms
|
|
| 158. |
Cayman Islands
|
|
| 2015-03-06 |
Kaiman-Inseln
|
|
| 160. |
Chihuahua
|
|
| 2015-03-06 |
Chihuahua
|
|
| 161. |
Chişinău
|
|
| 2015-03-06 |
Chişinău
|
|
| 162. |
Moldova
|
|
| 2015-03-06 |
Moldavien
|
|
| 165. |
Colombo
|
|
| 2015-03-06 |
Colombo
|
|
| 167. |
Columbus
|
|
| 2015-03-06 |
Columbus
|
|
| 168. |
Conakry
|
|
| 2015-03-06 |
Conakry
|
|
| 180. |
Dar es Salaam
|
|
| 2015-03-06 |
Dar es Salaam
|
|
| 182. |
Darwin
|
|
| 2015-03-06 |
Darwin
|
|
| 183. |
Dawson Creek
|
|
| 2015-03-06 |
Dawson Creek
|
|
| 187. |
Dhaka
|
|
| 2015-03-06 |
Dhaka
|
|
| 189. |
Djibouti
|
|
| 2015-03-06 |
Dschibuti
|
|
| 190. |
Doha
|
|
| 2015-03-06 |
Doha
|
|
| 191. |
Qatar
|
|
| 2015-03-06 |
Katar
|
|
| 192. |
Dominica
|
|
| 2015-03-06 |
Dominika
|
|
| 200. |
El Salvador
|
|
| 2015-03-06 |
El Salvador
|
|
| 201. |
Fiji
|
|
| 2015-03-06 |
Fidschi-Inseln
|
|
| 202. |
Fortaleza
|
|
| 2015-03-06 |
Fortaleza
|
|
| 204. |
Freetown
|
|
| 2015-03-06 |
Freetown
|
|
| 205. |
Sierra Leone
|
|
| 2015-03-06 |
Sierra Leone
|
|
| 206. |
Gaborone
|
|
| 2015-03-06 |
Gaborone
|
|
| 207. |
Botswana
|
|
| 2015-03-06 |
Botswana
|
|
| 211. |
Grand Turk
|
|
| 2015-03-07 |
Grand Turk
|
|
| 212. |
Turks and Caicos Islands
|
|
| 2015-03-06 |
Turks- und Caicosinseln
|
|
| 215. |
Guangzhou
|
|
| 2015-03-06 |
Guangzhou
|
|
