Translations by Jonatan Zeidler
Jonatan Zeidler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Label
|
|
| 2014-09-04 |
Bezeichnung
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2014-09-04 |
Löschen
|
|
| 3. |
Alarms
|
|
| 2014-09-04 |
Wecker
|
|
| 5. |
Back
|
|
| 2014-09-04 |
Zurück
|
|
| 6. |
Select None
|
|
| 2014-10-02 |
Auswahl aufheben
|
|
| 7. |
Select All
|
|
| 2014-09-04 |
Alle auswählen
|
|
| 8. |
No saved alarms
|
|
| 2014-10-02 |
Keine gespeicherten Wecker
|
|
| 9. |
Tap the + icon to add an alarm
|
|
| 2014-10-02 |
Das +-Symbol antippen, um einen neuen Wecker hinzuzufügen
|
|
| 10. |
Repeat
|
|
| 2014-09-04 |
Wiederholen
|
|
| 13. |
Alarm volume
|
|
| 2014-09-04 |
Weckerlautstärke
|
|
| 15. |
Snooze for
|
|
| 2014-10-02 |
Schlummern für
|
|
| 16. |
Vibration
|
|
| 2014-09-04 |
Vibration
|
|
| 17. |
Change time and date
|
|
| 2014-09-04 |
Zeit und Datum ändern
|
|
| 18. |
Sound
|
|
| 2014-09-04 |
Klang
|
|
| 22. |
Never
|
|
| 2014-10-02 |
Nie
|
|
| 23. |
Weekdays
|
|
| 2014-10-02 |
An Wochentagen
|
|
| 2014-09-04 |
Wochentage
|
|
| 24. |
Weekends
|
|
| 2014-09-04 |
An Wochenenden
|
|
| 27. |
in %1h %2m
|
|
| 2014-10-02 |
in %1h %2min
|
|
| 2014-09-04 |
in %1h %2m
|
|
| 28. |
in %1m
|
|
| 2014-10-02 |
in %1min
|
|
| 2014-09-04 |
in %1m
|
|
| 29. |
New alarm
|
|
| 2014-09-04 |
Neuer Wecker
|
|
| 30. |
Edit alarm
|
|
| 2014-09-04 |
Wecker bearbeiten
|
|
| 31. |
Delete alarm
|
|
| 2014-09-04 |
Wecker löschen
|
|
| 41. |
Add
|
|
| 2014-10-02 |
Hinzufügen
|
|
| 2014-09-04 |
Neu
|
|
| 42. |
City
|
|
| 2014-09-04 |
Stadt
|
|
| 43. |
behind
|
|
| 2014-09-04 |
zurück
|
|
| 44. |
ahead
|
|
| 2014-09-04 |
voraus
|
|
| 45. |
%1h %2m %3
|
|
| 2014-10-02 |
%1h %2min %3
|
|
| 46. |
%1h %2
|
|
| 2014-10-02 |
%1h %2
|
|
| 47. |
%1m %2
|
|
| 2014-10-02 |
%1min %2
|
|
| 2014-10-02 |
%1m %2
|
|
| 48. |
Same time
|
|
| 2014-10-02 |
Gleiche Zeit
|
|
| 49. |
Select a city
|
|
| 2014-09-04 |
Eine Stadt auswählen
|
|
| 50. |
Search...
|
|
| 2014-09-04 |
Suchen …
|
|
| 51. |
Searching for a city
|
|
| 2014-09-04 |
Eine Stadt wird gesucht
|
|
| 52. |
No City Found
|
|
| 2014-09-04 |
Keine Stadt gefunden
|
|
| 53. |
Unable to connect.
|
|
| 2014-09-04 |
Verbindung nicht möglich.
|
|
| 54. |
Please check your network connection and try again
|
|
| 2014-09-04 |
Bitte die Netzwerkverbindung prüfen und erneut versuchen
|
|
