Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Edit Alarm
|
|
| 2014-05-15 |
Endre alarm
|
|
| 4. |
Save alarm
|
|
| 2014-06-02 |
Lagre alarm
|
|
| 5. |
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
|
|
| 2014-06-02 |
Lagre;Alarm;Varsel;Rediger;Tone;Bjelle
|
|
| 6. |
Please select a time in the future
|
|
| 2014-05-15 |
Velg et tidspunkt i framtiden
|
|
| 7. |
Unable to set alarm
|
|
| 2014-05-15 |
Klarte ikke å stille inn alarm
|
|
| 9. |
Alarm Name
|
|
| 2014-05-15 |
Alarmnavn
|
|
| 11. |
Occurs
|
|
| 2014-05-15 |
Forekommer
|
|
| 13. |
Next Alarm
|
|
| 2014-05-15 |
Neste alarm
|
|
| 14. |
Now
|
|
| 2014-05-15 |
Nå
|
|
| 15. |
Long press to setup an alarm
|
|
| 2014-05-15 |
Trykk lenge for å stille inn en alarm
|
|
| 20. |
Every weekday
|
|
| 2014-05-15 |
Hver ukedag
|
|
| 21. |
Daily
|
|
| 2014-05-15 |
Hver dag
|
|
| 23. |
Once on
|
|
| 2014-05-15 |
En gang
|
|
| 24. |
No Active Alarms
|
|
| 2014-05-15 |
Ingen aktive alarmer
|
|
| 26. |
Retrieving current location...
|
|
| 2014-05-15 |
Henter plassering …
|
|
| 28. |
Add;Timezone;Timezones;World;City;Cities;Town;Towns;Place;Places;Location;Locations;Time;Locale;Local;Current
|
|
| 2014-05-15 |
Legg til;Tidssone;Tidssoner;Verden;By;Byer;By;Byer;Plass;Plasser;Sted;Steder;Tid;Lokalitet;Gjeldende
|
|
| 29. |
ddd d, MMM
|
|
| 2014-06-02 |
ddd d, MMM
|
|
| 30. |
Set current location name
|
|
| 2014-05-15 |
Velg gjeldende stedsnavn
|
|
| 32. |
Loading
|
|
| 2014-05-15 |
Laster inn
|
|
| 36. |
Edit Current Location
|
|
| 2014-05-15 |
Endre gjeldende posisjon
|
|
| 37. |
Unable to search online
Please check your internet connection
|
|
| 2014-05-15 |
Klarte ikke å søke på nett
Kontroller at du er tilkoblet Internett
|
|
| 38. |
No results found
|
|
| 2014-05-15 |
Ingen treff
|
|
| 39. |
h:mm AP
|
|
| 2014-07-11 |
hh:mm AP
|
|
| 40. |
hh:mm
|
|
| 2014-07-11 |
hh:mm
|
|
| 42. |
Show Seconds
|
|
| 2014-06-06 |
Vis sekunder
|
|
| 43. |
Time Format
|
|
| 2014-06-06 |
Tidsformat
|
|
| 44. |
12-hour
|
|
| 2014-06-06 |
12-timer
|
|
| 45. |
24-hour
|
|
| 2014-06-06 |
24-timer
|
|
| 47. |
Start
|
|
| 2014-05-15 |
Start
|
|
| 49. |
Stop
|
|
| 2014-05-15 |
Stopp
|
|
| 54. |
Aeropress coffee
|
|
| 2014-05-15 |
Aeropress-kaffe
|
|
| 58. |
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
| 2014-05-15 |
Legg til;Tidtaker;Eggeklokke;Forvalg;Ticker
|
|
| 60. |
Preset Name
|
|
| 2014-05-15 |
Navn på forvalgt format
|
|
| 62. |
Settings;Setting;Configuration;
|
|
| 2014-05-15 |
Innstillinger;Innstilling;Oppsett;
|
|
| 63. |
Application Settings
|
|
| 2014-05-15 |
Programinstillinger
|
|
| 64. |
A sophisticated clock app that provides timer, stopwatch, alarm and world clock functionality.
|
|
| 2014-06-02 |
Et avansert klokkeprogram med funksjoner som nedtelling, stoppeklokke, alarm og verdensklokke.
|
|
| 65. |
time;timer;eggtimer;ticker;watch;stopwatch;alarm;alert;clock;
|
|
| 2014-06-02 |
tid;tidtaker;eggeklokke;tikker;klokke;stoppeklokke;alarm;varsel;klokke;
|
|
