Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Alarm
|
|
| 2013-06-14 |
Amestar alarma
|
|
| 2. |
Edit Alarm
|
|
| 2013-09-28 |
Editar alarma
|
|
| 3. |
Save
|
|
| 2013-09-28 |
Guardar
|
|
| 4. |
Save alarm
|
|
| 2014-07-04 |
Guardar alarma
|
|
| 5. |
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
|
|
| 2014-07-04 |
Guardar;Alarma;Alerta;Editar;Tonu;Timbre
|
|
| 8. |
Alarm
|
|
| 2013-09-28 |
Alarma
|
|
| 9. |
Alarm Name
|
|
| 2013-09-28 |
Nome de l'alarma
|
|
| 10. |
Repeats
|
|
| 2013-09-28 |
Repítese
|
|
| 11. |
Occurs
|
|
| 2013-09-28 |
Asocede
|
|
| 13. |
Next Alarm
|
|
| 2014-07-04 |
Alarma siguiente
|
|
| 14. |
Now
|
|
| 2014-07-04 |
Agora
|
|
| 16. |
Alarms
|
|
| 2013-09-28 |
Alarmes
|
|
| 17. |
Add alarm
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar alarma
|
|
| 18. |
Add a new alarm
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar alarma nueva
|
|
| 19. |
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar;Agregar;Alarma;Alerta;Nuevu;Tonu;Timbre
|
|
| 20. |
Every weekday
|
|
| 2014-07-04 |
Tolos díes de la selmana
|
|
| 21. |
Daily
|
|
| 2013-09-28 |
A diariu
|
|
| 22. |
Every
|
|
| 2013-09-28 |
Cada
|
|
| 24. |
No Active Alarms
|
|
| 2014-07-04 |
Nun hai alarmes actives
|
|
| 25. |
Clock
|
|
| 2013-06-14 |
Reló
|
|
| 26. |
Retrieving current location...
|
|
| 2013-09-28 |
Obteniendo llocalización actual...
|
|
| 27. |
Add City
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar ciudá
|
|
| 28. |
Add;Timezone;Timezones;World;City;Cities;Town;Towns;Place;Places;Location;Locations;Time;Locale;Local;Current
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar;Fusuhorariu;Fusoshorarios;Estayahoraria;Mundu;Ciudá;Pueblu;Pueblos;Llugar;Llugares;Llocalización;Hora;Llocal;Actual
|
|
| 29. |
ddd d, MMM
|
|
| 2014-07-04 |
ddd d, MMM
|
|
| 31. |
Sunrise
|
|
| 2013-06-14 |
Alborecer
|
|
| 32. |
Loading
|
|
| 2013-09-28 |
Cargando
|
|
| 33. |
Sunset
|
|
| 2013-06-14 |
Aséu
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2013-09-28 |
Guetar
|
|
| 35. |
World
|
|
| 2013-09-28 |
Mundu
|
|
| 36. |
Edit Current Location
|
|
| 2013-09-28 |
Editar llocalización actual
|
|
| 38. |
No results found
|
|
| 2013-09-28 |
Nun s'atoparon resultaos
|
|
| 39. |
h:mm AP
|
|
| 2014-07-04 |
h:mm AP
|
|
| 40. |
hh:mm
|
|
| 2014-07-04 |
hh:mm
|
|
| 42. |
Show Seconds
|
|
| 2014-07-04 |
Amosar segundos
|
|
| 43. |
Time Format
|
|
| 2014-07-04 |
Formatu d'hora
|
|
| 44. |
12-hour
|
|
| 2014-07-04 |
12 hores
|
|
| 45. |
24-hour
|
|
| 2014-07-04 |
24 hores
|
|
| 46. |
Recorded laps
|
|
| 2013-06-14 |
Intervalos guardaos
|
|
| 47. |
Start
|
|
| 2014-07-04 |
Aniciar
|
|
| 48. |
Stopwatch
|
|
| 2013-06-14 |
Cronómetru
|
|
| 49. |
Stop
|
|
| 2014-07-04 |
Detener
|
|
| 50. |
Current
|
|
| 2013-06-14 |
Actual
|
|
| 51. |
Presets
|
|
| 2013-06-14 |
Axustes Predefiníos
|
|
| 52. |
Timer
|
|
| 2013-06-14 |
Temporizador
|
|
| 56. |
Add Timer
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar temporizador
|
|
| 57. |
Add a new timer
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar temporizador nuevu
|
|
| 58. |
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
| 2013-09-28 |
Amestar;temporizador;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
| 59. |
Cancel
|
|
| 2013-09-28 |
Encaboxar
|
|
| 61. |
Reset
|
|
| 2013-06-14 |
Resetear
|
|
| 64. |
A sophisticated clock app that provides timer, stopwatch, alarm and world clock functionality.
|
|
| 2014-07-04 |
Reló sofisticáu con funciones de temporizador, cronómetru, alarma y hores mundiales.
|
|
