Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Alarm
|
|
| 2014-05-22 |
إضافة منبه
|
|
| 2013-06-13 |
إضافة تنبيه
|
|
| 2. |
Edit Alarm
|
|
| 2013-11-20 |
تعديل المنبه
|
|
| 3. |
Save
|
|
| 2013-11-20 |
احفظ
|
|
| 4. |
Save alarm
|
|
| 2014-06-04 |
حفظ المنبه
|
|
| 5. |
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
|
|
| 2014-06-04 |
حفظ;منبه;تنبيه;إنذار;إيقاظ;تعديل;نغمة;جرس
|
|
| 6. |
Please select a time in the future
|
|
| 2014-01-22 |
من فضلك اختر وقتا في المستقبل
|
|
| 7. |
Unable to set alarm
|
|
| 2014-01-22 |
تعذّر ضبط المنبه
|
|
| 2014-01-22 |
تعذّر ضبط التنبيه
|
|
| 8. |
Alarm
|
|
| 2013-07-16 |
المنبه
|
|
| 9. |
Alarm Name
|
|
| 2013-11-20 |
اسم المنبه
|
|
| 11. |
Occurs
|
|
| 2013-11-29 |
الحدوث
|
|
| 12. |
Occurrence
|
|
| 2014-01-22 |
الحدوث
|
|
| 14. |
Now
|
|
| 2014-05-24 |
الآن
|
|
| 15. |
Long press to setup an alarm
|
|
| 2014-05-22 |
ضغطة طويلة لإعداد منبه جديد
|
|
| 2014-01-29 |
ضغطة طويلة لضبط منبه
|
|
| 16. |
Alarms
|
|
| 2013-11-20 |
المنبهات
|
|
| 17. |
Add alarm
|
|
| 2013-11-20 |
أضف منبه
|
|
| 18. |
Add a new alarm
|
|
| 2013-11-20 |
أضف منبه جديد
|
|
| 19. |
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
|
|
| 2013-11-20 |
إضافة;أضف;تنبيه;منبه;جديد;نغمة;جرس
|
|
| 20. |
Every weekday
|
|
| 2014-05-24 |
كل يوم من أيام الأسبوع
|
|
| 21. |
Daily
|
|
| 2013-11-20 |
يوميًا
|
|
| 23. |
Once on
|
|
| 2013-11-20 |
مرة واحدة في
|
|
| 24. |
No Active Alarms
|
|
| 2014-05-22 |
لا توجد منبهات نشطة
|
|
| 25. |
Clock
|
|
| 2013-06-13 |
الساعة
|
|
| 26. |
Retrieving current location...
|
|
| 2013-11-20 |
استرجاع المنطقة الحالية...
|
|
| 27. |
Add City
|
|
| 2013-07-16 |
أضف مدينة
|
|
| 28. |
Add;Timezone;Timezones;World;City;Cities;Town;Towns;Place;Places;Location;Locations;Time;Locale;Local;Current
|
|
| 2013-11-20 |
إضافة;أضف;منطقة زمنية;مناطق زمنية;عالم;العالم;مدينة;مدن;بلدة;بلد;مكان;أماكن;منطقة;مناطق;وقت;الوقت
|
|
| 29. |
ddd d, MMM
|
|
| 2014-06-04 |
ddd d, MMM
|
|
| 30. |
Set current location name
|
|
| 2013-11-20 |
تعيين اسم المنطقة الحالية
|
|
| 31. |
Sunrise
|
|
| 2013-06-13 |
الشروق
|
|
| 32. |
Loading
|
|
| 2013-07-16 |
يجري التحميل
|
|
| 33. |
Sunset
|
|
| 2013-06-13 |
الغروب
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2013-07-16 |
ابحث
|
|
| 35. |
World
|
|
| 2013-07-16 |
العالم
|
|
| 36. |
Edit Current Location
|
|
| 2013-11-20 |
تعديل المنطقة الحالية
|
|
| 37. |
Unable to search online
Please check your internet connection
|
|
| 2014-01-22 |
تعذّر البحث في الإنترنت
من فضلك افحص اتصالك بالإنترنت
|
|
| 38. |
No results found
|
|
| 2013-11-20 |
لم يُعثر على نتائج
|
|
| 41. |
Settings
|
|
| 2014-01-29 |
الإعدادات
|
|
| 42. |
Show Seconds
|
|
| 2014-06-04 |
إظهار الثواني
|
|
| 43. |
Time Format
|
|
| 2014-06-04 |
صيغة الوقت
|
|
| 44. |
12-hour
|
|
| 2014-06-04 |
12 ساعة
|
|
| 45. |
24-hour
|
|
| 2014-06-04 |
24 ساعة
|
|
| 46. |
Recorded laps
|
|
| 2013-06-13 |
الدورات المسجّلة
|
|
| 47. |
Start
|
|
| 2014-05-24 |
ابدأ
|
|
| 48. |
Stopwatch
|
|
| 2013-06-13 |
ساعة إيقاف
|
|
| 49. |
Stop
|
|
| 2015-10-09 |
إيقاف
|
|
| 2014-05-24 |
أوقف
|
|
| 50. |
Current
|
|
| 2013-06-13 |
الحالي
|
|
| 51. |
Presets
|
|
| 2013-06-13 |
الضبط المسبق
|
|
