|
|
27.
|
|
|
Add City
|
|
|
|
|
Ajouter une ville
|
|
Translated by
Frédéric Delgado
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:93 ../clock/WorldClock.qml:35
|
|
|
28.
|
|
|
Add;Timezone;Timezones;World;City;Cities;Town;Towns;Place;Places;Location;Locations;Time;Locale;Local;Current
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add City) in the HUD
|
|
|
|
|
Ajouter;Fuseau horaire;Monde;Ville;Villes;Ville;Villes;Lieu;Lieux;Emplacement;Emplacements;Heure;Heure locale;Heure locale;Actuelle
|
|
Translated by
Yuri
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:95
|
|
|
29.
|
|
|
ddd d, MMM
|
|
|
TRANSLATORS: this is the date/time formatting string for the date/time shown underneath the clock,
see http://qt.apidoc.info/5.0.2/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
ddd d, MMM
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:137
|
|
|
30.
|
|
|
Set current location name
|
|
|
|
|
Entrez le nom de l'emplacement actuel
|
|
Translated by
Yuri
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:161 ../clock/ClockPage.qml:168
|
|
|
31.
|
|
|
Sunrise
|
|
|
|
|
Lever du soleil
|
|
Translated by
Anthony Granger
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:89
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Chargement en cours
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:97 ../clock/EasterEgg.qml:114
|
|
|
33.
|
|
|
Sunset
|
|
|
|
|
Coucher du soleil
|
|
Translated by
Anthony Granger
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:123
|
|
|
34.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../clock/SearchBox.qml:49
|
|
|
35.
|
|
|
World
|
|
|
|
|
Monde
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../clock/UserWorldClockList.qml:49
|
|
|
36.
|
|
|
Edit Current Location
|
|
|
|
|
Modifier l'emplacement actuel
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../clock/WorldClock.qml:35
|
