Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 112 results
1.
Agenda
待办事项
Translated and reviewed by Aron Xu on 2016-06-29
Located in ../AgendaView.qml:50 ../calendar.qml:361 ../calendar.qml:594
2.
You have no calendars enabled
您没有启用的日历
Translated by xiaoxiao on 2014-10-08
Reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../AgendaView.qml:95
3.
No upcoming events
没有即将到来的事件
Translated and reviewed by Anthony Wong on 2014-05-27
Located in ../AgendaView.qml:95
4.
Enable calendars
启用日历
Translated by xiaoxiao on 2014-10-08
Reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../AgendaView.qml:107
5.
no event name set
未设事件名称
Translated by FanJun Kong - ( BH1SCW ) on 2016-06-27
Reviewed by Aron Xu on 2016-07-01
Located in ../AgendaView.qml:199
6.
no location
未设地点
Translated by FanJun Kong - ( BH1SCW ) on 2016-06-27
Reviewed by Aron Xu on 2016-07-01
Located in ../AgendaView.qml:201
7.
New event
新建事件
Translated by FanJun Kong - ( BH1SCW ) on 2016-06-27
Reviewed by Aron Xu on 2016-06-29
Located in ../AllDayEventComponent.qml:89 ../TimeLineBase.qml:50
8.
%1 event
%1 events
TRANSLATORS: Please keep the translation of this string to a max of
5 characters as the week view where it is shown has limited space.
%1 个事件
Translated and reviewed by Aron Xu on 2016-07-01
Located in ../AllDayEventComponent.qml:148
9.
%1 all day event
%1 all day events
TRANSLATORS: the argument refers to the number of all day events
%1 全天活动
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-29
Located in ../AllDayEventComponent.qml:152
10.
Calendars
日历
Translated and reviewed by Aron Xu on 2014-07-27
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:44 ../EventActions.qml:54
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, FREEDOM, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, KarsusNeko, Luo Lei, Po-Hsu Lin, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, Wang Dianjin, Wen Qiang, auz, cthbleachbit, xiaoxiao.